검색어: entiendo (스페인어 - 그리스어)

no entiendo.
Δεν καταλαβαίνω.

esto lo entiendo.
Αριθ.

no entiendo su idioma.
Δεν καταλαβαίνω τη γλώσσα σας.

entiendo perfectamente al sr. martin.
Αριθ. 3-417/ 102

no tiene sentido. no le entiendo.
Είναι άσκοπο.

entiendo el punto de vista americano.
( Χειροκροτήματα)

“sí”, dijo tomás.“ya lo entiendo.
“Ναι”, είpiε ο Θωά.

entiendo los motivos de quienes se resisten.
Όπως βλέπετε οι κυρίες και οι κύριοι του Συμβουλίου δεν βιάζονται.

sencillamente no entiendo la postura de la comisión.
Δεν προωθούσε καθόλου την ιδέα το κάθε κράτος μέλος να εργαστεί ξεχωριστά και να κάνει κάτι διαφορετικό.

entiendo el problema planteado por el sr. truscott.
Είναι η βελτίωση της διαφάνειας.

el presidente. - querido colega, lo entiendo bien.
Έκθεση (Έγγρ.

global mente, entiendo que la solución es satisfactoria.
Σφαιρικά, η λύση άναι ικανοποιηπκή κατά τη γνώμη μου.

el presidente. — señor maher, le entiendo perfectamente.
Λαίδη elles (ed). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, υποστηρίζω θερμά τα όσα είπε η κυρία cinciari rodano σχετικά με την απαγωγή παιδιών.

no entiendo porqué hemos introducido antes la n° 160.
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί προηγήύηκε η τροπολογία υπ' αριθ. 160.

el presidente. — señor mamère, entiendo plenamente su observación.
Ο τελικός στόχος είναι να μειωύούν οι περιπτώσεις

entiendo, naturalmente, que el presidente francés quisiera hacer una demostración.
Και με πολύ κόπο επήλθε συμφωνία την τελευ­ταία στιγμή!

el presidente. — señor graefe zu baringdorf, realmente no le entiendo.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Σχετικά με το θέμα των Κούρδων, ενημέρωσα το Διευρυνθέν Προεδρείο.

arndt (s). — (de) señor presidente, todavía no lo entiendo bien.
arndt (s). — (de) Κύριε Πρόεδρε, ακόμα δεν έχω καταλάβει καλά.

(b) una lengua que el destinatario entienda.»
Ημερομηνία επίδοσης ή κοινοποίησης