검색어: molucas (스페인어 - 그리스어)

mochuelo de las molucas
Χιονόγλαυκα

resolución del parlamento europeo sobre las is las molucas, bol.
com(2001)726 διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.

países de américa latina violencia y restaurar los derechos humanos en las molucas.
Χώρες της Λατινικής Αμερικής

también en esa época había revueltas en atjeh, en las molucas, en irian jaya. igual que ahora.
Και εκείνη την εποχή, ακριβώς όπως και σήμερα, υπήρξαν εξεγέρσας στο atjeh, στα νησιά των Μολούκων, στο irian jaya.

ayuda humanitaria de urgencia en favor de las poblaciones internas desplazadas en las islas molucas, víctimas de los conflictos entre las comunidades musulmanas y cristianas
Ανθροοπιστική βυήθεια έκτακτης ανάγκης υπέρ του πληθυσμυύ της Κυύβας

la unión europea siente honda preocupación por la es pantosa violencia de las molucas, las tensiones de irian jaya y la continuación del conflicto en aceh.
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης, οι συνδεδεμένες χώρες Κύπρος και Μάλτα και οι χώρες της ΕΖΕΣ, η Ισλανδία και η Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, ευθυγραμ­μίζονται με τη δήλωση αυτή.»

con la caída de suharto y la crisis económica surgen las diferencias que, des graciadamente, en este momento se manifiestan en las molucas entre musulmanes y cristianos.
Με την πτώση του soeharto και την οικονομική κρίση οι αντιθέσας επανέρχονται στην επιφάναα και εκδηλώνονται, δυστυχώς, σήμερα στα νησιά των Μολούκων με πς συγκρούσας μεταξύ Μουσουλμάνων και Χριστιανών.

el parlamento europeo condena las ma­sacres de que ha sido víctima la población civil de las molucas y pide a la comunidad internacional que actúe para prestar apoyo al gobierno de indo­nesia en la medida en que éste trate de reducir la
Έγκριση από την Επιτροπή στις 2 Φε­βρουαρίου. Αφού ανέλυσε τις αλλαγές που έγιναν στην Ινδονησία τα δύο τελευταία χρό­νια, η Επιτροπή προτείνει να συνάψει με τη χώρα στενότερες σχέσεις που θα βασίζονται στους ακόλουθους θεμελιώδεις στόχους:

el parlamento pide al gobierno de indonesia que ponga fin a los violentos incidentes de las islas molucas, que restablezca el estado de de recho en esta región y promueva una convivencia pacífica de pueblos de diferente origen étnico y credo religioso.
Καλεί την κυβέρνηση της Κίνας να καλύψει αυτές τις ελλείψεις, να επικυρώσει και να ενσωματώσει αυτές τις συ­νθήκες.

el segundo aspecto atañe a los conflictos que últimamente se están produciendo en las islas molucas y que, por lo que parece, son sustentados por determinados sectores de la policía. no puede haber más provocaciones en este sentido.
Το δεύτερο σημείο αφορά την παύση των σημερινών συγκρούσεων στα νησιά των Μολούκων, που υποστηρίζονται, καθώς φαίνεται, και εκ μέρους της αστυνομίας.

7226 asia-oceanía 7237 geografía económica asia del sudeste países de la anase países de la opep bali borneo irían jaya java molucas sulawesi sumatra timor índico, región del océano — use océano índico (5211) indexación de precios use indización de precios (2451) indulto use prescripción de la pena (1216) indígena use población autóctona (2816) indexación de salarios use indización de salarios (4421) industria aeroespacial mt 6827 industria mecánica bt1 industria mecánica indígena, población — use población autóctona (2816) indexación documental use indización documental (3221) indigente use pobreza (1626)
cif, τιμή —(4806) κλασματική απόσταξη use διύλιση πετρελαίου (6616) κιχώριο use φυλλώδες λαχανικό (6006) κινητικότητα προσωπικού use κινητικότητα εργατικού δυναμικού (4411) κλασμάτωση use διύλιση πετρελαίου (6616) κινητικότητα φοιτητών use κινητικότητα διδασκομένων (3216)