전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
conducir una moto o un ciclomotor puede influir tanto sobre los hábitos como el carácter y las buenas costumbres influyen en reprimir las malas costumbres.
Η οδήγηση οτοσικλέτα ή σκούτερ piορεί να είναι θέα συνήθεια και συναισθήατο και οι καλέ συνήθειε piορούν να piεριορί-σουν τα αρνητικά συναισθήατα.
comprar una chaqueta para moto, con la chaqueta y el pantalón por separado o en una sola pieza, requerirá de grandes consideraciones por parte del futuro conductor.
Η χρήση γαντιών και υpiοδηάτων piου καλύpiτουν τον αστράγαλο θα piροσφέρει piροστασία σε piερίpiτωση ατυχήατο.
asimismo, los trabajadores deben ser conscientes de que el uso de herramientas eléctricas de bricolaje en casa o las actividades como andar en moto aumentan la exposición diaria a las vibraciones y el riesgo de contraer una lesión derivada de las vibraciones de manobrazo.
Οι εργαζόμενοι έχουν καθήκον να είναι συνεργάσιμοι όταν λαμβάνετε μέτρα με σκοπό τη συμμόρφωση με τις ευρωπαϊκές οδηγίες στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας.
(13) para los dos tipos de emisiones en cuestión, siempre deben acompañar a la embarcación de recreo, a la moto acuática o al motor de que se trate los datos que certifiquen su conformidad.(14) el establecimiento de normas europeas armonizadas, especialmente por lo que respecta a la medición de niveles y los métodos de ensayo, facilita la demostración de la conformidad con los requisitos básicos, y asimismo en el caso de las emisiones de las embarcaciones de recreo y de las motos acuáticas a las que se aplica la presente directiva.
(14) Τα εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα, ιδίως όσον αφορά τις μετρήσεις και τις μεθόδους δοκιμών, διευκολύνουν τη διαπίστωση της συμμόρφωσης προς τις βασικές απαιτήσεις, πράγμα που ισχύει και στην περίπτωση των εκπομπών από σκάφη αναψυχής και ατομικά σκάφη που καλύπτονται από την παρούσα οδηγία.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: