검색어: aplastados (스페인어 - 네덜란드어)

granos aplastados
dieetpreparaat

granos ligeramente aplastados
licht geplette kiem

granos aplastados de avena
havermout

granos aplastados o en copos:
granen, geplet of in vlokken:

granos aplastados o en copos de maíz
geplette maïskorrels of maïsvlokken

granos aplastados o en copos de centeno
geplette roggekorrels of roggevlokken

gérmenes de cereales (enteros, aplastados, en copos, o triturados)
graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen

los nervios principales no deberan estar quebrados, fibrosos, aplastados ni reventados .
de bladstelen mogen niet gebroken, vezelig, ernstig gekneusd of gespleten zijn .

a lo lejos se veía un gran número de conos aplastados que fueron en otro tiempo otras tantas bocas ignívomas.
in de verte zag men een groot aantal afgeknotte kegels, die voorheen zoovele vuurspuwende monden waren.

pueden presentar asimismo una ligera deformacion, leves magulladuras y un maximo de dos nervios principales quebrados, aplastados o reventados .
hij mag eveneens een geringe misvorming, lichte kneuzingen en ten hoogste twee gebroken, ernstig gekneusde of gespleten bladstelen hebben .

-la primera -prosiguió -es la de morir aplastados. la segunda, la de morir asfixiados.
"de eerste manier," vervolgde hij, "is om te sterven door verplettering, de tweede door verstikking.

subproducto de la molinería constituido esencialmente por gérmenes de trigo, aplastados o no, que aún pueden conservar adheridos fragmentos del endospermo y de la envoltura.
bijproduct van de bereiding van bloem, dat overwegend bestaat uit al dan niet geplette tarwekiemen, waaraan eventueel nog delen van het endosperm en van de schil hechten

no obstante , los gérmenes de cereales , enteros , aplastados , en copos o molidos , se incluirán en cualquier en el número 11.02 .
graankiemen , ook indien geplet , in vlokken of gemalen , vallen in elk geval onder post 11.02 .

mientras cruzaba el puente, me metí en la atiborrada multitud compuesta en su mayoría de familias y jóvenes camboyanos, y tuve la insoportable sensación de que los niños cerca de mis pies quedarían aplastados si se levantaba una multitud.
toen ik over de brug liep, in het gedrang van vooral gezinnen en jonge cambodjanen, had ik het overweldigende gevoel dat de kinderen om mij heen onder de voet zouden worden gelopen als de menigte naar voren zou stormen.

granos de cereal aplastados o en copos (excepto los granos de avena, trigo, centeno, maíz y cebada, y el arroz en copos)
granen, geplet of in vlokken (andere dan granen van haver, tarwe, rogge, mais en gerst, en rijst in vlokken)

aplastado
kneep