검색어: ciones (스페인어 - 네덜란드어)

ciones
bepalingen

rela ciones con belgrado
betrekkingen met belgrado

obliga ciones de buena administraciÓn
verplichtingen inzake goed bestuur

ciones nominales de los precios y los salarios .
zijn van de weerstand van producenten en werknemers tegen nominale verlagingen van prijzen en lonen .

dijo: «¿y qué ha sido de las genera ciones pasadas?»
hij (fir'aun) zei, "hoe staat het dan met de vroegere generaties?"

ciones y clasificaciones estadísticas comunes resulta importante , aunque a menudo insuficiente , para lograr comparabilidad .
doende om vergelijkbaarheid te verwezenlijken .

bce informe de convergencia mayo 2006 capÍtulo 2 ciones del tratado y los estatutos exigen esta equiparación en cuanto a la estabilidad en el cargo .
verscheidene artikelen in het verdrag en de statuten vereisen een vergelijkbare ambtszekerheid .

titulares de la(s) autorizaciÓn(ciones) de fabricaciÓn responsables de la liberaciÓn de los lotes
houder van de vergunning voor de vervaardiging verantwoordelijk voor vrijgifte

con un contenido de grasas de la leche superior o igual al 8 % en peso–––– ciones que contengan cacao:
met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 8 of meer gewichtspercenten–––– egrepen) van 50 of meer gewichtspercenten

ciones, centros u organismos de que se trate o, en caso de epizootia, con respecto a la zona de protección contemplada en la normativa comunitaria.
aanzien van de betrokken bedrijven en centra dan wel, in geval van een epidemische dierziekte, ten aanzien van de in de communautaire voorschriften bedoelde beschermingszone.

ciones que no tengan personalidad jurídica, las personas encargadas de representarlas de acuerdo con la ley o los estatutos, tendrán la obligación de facilitar los datos solicitados.
die hen vertegenwoordigen en, in het geval van rechtspersonen, vennootschappen of verenigingen zonder rechtspersoonlijkheid, degenen die volgens de wet of de statuten belast zijn met de vertegenwoordiging.

titular(es) de la autorizaciÓn(ciones) de fabricaciÓn responsable(s) de la liberaciÓn de los lotes
houder(s) van de vergunning voor de vervaardiging verantwoordelijk voor vrijgifte

ciones macroeconómicas relativamente optimistas -- retrospectivamente -- en las que se basaban los planes presupuestarios iniciales para el 2001 , ya que la mayoría de los países no obstaculizaron el libre funcionamiento de los estabilizadores automáticos .
de ratio van de overheidsschuld in het eurogebied is in 2001 met 1,0 procentpunt teruggelopen tot 69,1% . de daling was geringer dan de oorspronkelijke doelstelling , als gevolg van verslechterende begrotingssaldi en een lager dan verwachte economische groei .

titular(es) de la(s) autorizaciÓn(ciones) de fabricaciÓn responsable(s) de la liberaciÓn de los lotes
houder(s) van de vergunning(en) voor de vervaardiging verantwoordelijk voor vrijgifte