검색어: considerable (스페인어 - 네덜란드어)

un avance considerable
een belangrijke stap vooruit

—una presión considerable.
"eene aanzienlijke drukking."

delito de una magnitud considerable
zwaar vergrijp

ello requiere una dotación financiera considerable.
hier is aanzienlijk meer geld voor nodig.

el sector ha sufrido un descenso considerable.
deze sector is sterk ingekrompen.

dice: «he consumido una hacienda considerable».
hij zegt: "ik heb een aanzienlijk vermogen verbruikt."

la agricultura, un reto considerable superado con éxito
landbouw: een belangrijke uitdaging die met succes is aangegaan

existe una proporción considerable de trabajo no declarado.
er is veel zwartwerk.

la delincuencia organizada ha experimentado pues un desarrollo considerable.
de georganiseerde criminaliteit heeft dus een hoge vlucht genomen.

tales actividades generan un considerable empleo de alto nivel.
dergelijke activiteiten leveren veel banen voor geschoold personeel op.

así pues, el riesgo de injerencia estatal se juzgó considerable.
het risico op staatsinmenging werd derhalve significant geacht.

debe transcurrir un período considerable para alcanzar una recuperación sostenible.
een duurzaam herstel vergt veel tijd.

- billetes con secciones de tamaño considerable dobladas o mutiladas;
behandeling retour aan klant.- grote ezelsoren of grote ontbrekende stukken;

este aspecto sigue representando un reto considerable, sobre todo para las pyme.
dit is nog steeds een belangrijke uitdaging, vooral voor het mkb.

como resultado de ello, la empresa perdió un número considerable de pedidos.
het gevolg was dat een aanzienlijke hoeveelheid orders verloren is gegaan.

considerando que la producción vegetal tiene una importancia considerable en la comunidad;
overwegende dat de land- en tuinbouwproduktie een zeer belangrijke plaats inneemt in de gemeenschap;

estos grupos de sustancias incluyen normalmente un número considerable de distintos compuestos.
deze groepen stoffen omvatten meestal een groot aantal verschillende verbindingen.

las impurezas pueden afectar de forma considerable a la toxicidad general de cualquier sustancia.
verontreinigingen kunnen van grote invloed zijn op de totale toxiciteit van een stof.

- "beneficio considerable": ventaja significativa clínicamente o contribución importante a la atención del paciente.
- onder "aanzienlijk" wordt verstaan: een klinisch relevant voordeel of een belangrijke bijdrage tot de zorg voor patiënten.

discretionary powers: the valuation process gives discretionary powers to the voa and seems to leave considerable scope for negotiation.
discretionary powers: the valuation process gives discretionary powers to the voa and seems to leave considerable scope for negotiation.