검색어: cwp (스페인어 - 네덜란드어)

d. observaciones de cwp
d. opmerkingen van cwp

cwp ha pedido otra prórroga.
cwp heeft nog een verlenging aangevraagd.

este efectivo garantiza el reembolso del crédito por cwp.
deze kasmiddelen dienen als zekerheid voor de terugbetaling van de lening door cwp.

la mano de obra de cwp será reducida en unas 33 personas.
het personeelsbestand van cwp wordt ingekrompen met ongeveer 33 werknemers.

por lo tanto, las situaciones de ti y cwp eran muy diferentes.
daarom bevindt ti zich in een positie welke volledig van die van cwp verschilt.

cwp también declaró que nunca vendió a precios inferiores a los de mercado.
bovendien heeft cwp nimmer haar producten onder de marktprijzen afgezet.

(86) cwp añadió que bk giulini no era un competidor directo.
(86) voorts merkt cwp op dat bk giulini geen rechtstreekse concurrent is.

contrariamente a la opinión de cfb, cwp nunca suministró ácido fosfórico térmico a ti.
anders dan door cfb verklaard, heeft cwp nimmer thermisch fosforzuur aan ti geleverd.

(85) además, cwp consideró que no había distorsiones de la competencia.
(85) voorts is cwp van mening dat de mededinging niet wordt verstoord.

(12) alemania presentó los siguientes datos sobre el funcionamiento de cwp:
(12) over de activiteiten van cwp heeft duitsland de volgende gegevens verstrekt:

alegó que la construcción de la nueva instalación de extracción era impracticable con un coste tan bajo y durante el corto plazo previsto por cwp.
volgens cfb is de bouw van de nieuwe extractie-installatie tegen zo lage kosten en in zo korte tijd als door cwp gepland, niet realiseerbaar.

alemania también declara que ti no ha estado activa en el mercado específico del fosfato como cwp sino en el mercado de fósforo, ácidos fosfóricos y otros derivados.
duitsland geeft verder aan dat ti niet actief is op de markt voor speciale fosfaten zoals cwp, maar wel op de markt voor fosfor, fosforzuur en andere bijproducten.

(129) los préstamos garantizados por el estado no pueden considerarse como contribución de un inversor privado según alega cwp.
(129) anders dan cwp opmerkt, kunnen door overheidsgaranties gedekte leningen niet als bijdrage van een particuliere investeerder gelden.

en el asunto cwp, la empresa, gracias a las garantías a las que alude austria, pudo obtener créditos en condiciones de financiación más favorables que las de mercado.
in de cwp-zaak kon de onderneming dankzij de door oostenrijk verleende garanties kredieten krijgen tegen gunstiger financieringsvoorwaarden dan op de markt gebruikelijk is.

(10) cwp es una sociedad limitada con sede en piesteritz, sajonia-anhalt, una zona asistida de conformidad con el artículo 87, apartado 3, letra a), del tratado ce.
(10) cwp is een in piesteritz, saksen-anhalt (een steungebied ex artikel 87, lid 3, onder a), van het eg-verdrag), gevestigde besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (gmbh).