검색어: de las cenizas resugirmos un dia mas (스페인어 - 네덜란드어)

medida de las cenizas
stofmeting

alcalinidad insoluble de las cenizas
onoplosbare alkaliteit van de as

determinación de las cenizas (p2 o5 incluido).
bepaling van het asgehalte (p2o5 inbegrepen).

método de dosificación de las cenizas contenidas en la harina
methode voor de bepaling van het asgehalte van meel

incineración y eliminación de las cenizas de fondo de horno,
verbranden en storten van slakken,

estas partículas también son emitidas por la combustión del petróleo y el carbón, porque en los filtros no es posible eliminar del todo las partículas más finas de las cenizas.
deze deeltjes komen ook vrij bij de verbranding van olie en kolen, doordat de filters niet in staat zijn de kleinste asdeeltjes voor honderd procent af te vangen.

con relación a esta unidad, la unidad pm3 transformada supone una reducción del coste de la electricidad, pero un aumento de los costes de producción de vapor, pérdidas de productos de condensación y costes de tratamiento de las cenizas.
in vergelijking met deze machine heeft de omgebouwde pm3 lagere elektriciteitskosten, maar hogere kosten voor stoom, het verlies van condensatiewater en de behandeling van as.

no existen modificaciones de la combustión comparables a las medidas aplicadas para el control de las emisiones de nox, ya que durante la combustión se oxida casi completamente el azufre ligado orgánica o inorgánicamente (queda retenido en las cenizas un porcentaje que depende de las características del combustible y de la tecnología de la combustión).
van wijzigingen in de verbranding die vergelijkbaar zijn met de maatregelen die met het oog op nox-emissiebeheersing worden toegepast is geen sprake, aangezien tijdens de verbranding vrijwel alle organisch en/of anorganisch gebonden zwavel oxideert (een bepaald percentage, dat afhankelijk is van de eigenschappen van de brandstof en de toegepaste verbrandingstechnologie, blijft achter in de as).

- la radiactividad de los materiales de la cámara de combustión disminuirá hasta el nivel de la radiotoxicidad de las cenizas de carbón en cuestión de una centena de años o, como mucho, de algunas centenas de años; con ello queda resuelto en gran parte el problema del almacenamiento definitivo.
- de radioactiviteit van de materialen van de verbrandingskamer kan na honderd jaar of hoogstens enkele honderden jaren gedaald zijn tot die van steenkoolas; het vraagstuk van de definitieve opslag zou zo ook van zijn scherpste kantjes zijn ontdaan;

las instalaciones de incineración se explotarán de modo que se obtenga un grado de incineración tal que el contenido de carbono orgánico total (cot) de las escorias y las cenizas de hogar sea inferior al 3 % o su pérdida al fuego sea inferior al 5 % del peso seco de la materia.
de verbrandingsinstallaties worden zo geëxploiteerd, dat een verbrandingsniveau wordt bereikt waarbij de totale hoeveelheid organische koolstof (toc) in de slakken en de bodemas minder bedraagt dan 3 %, of hun gloeiverlies minder bedraagt dan 5 %, van het droge gewicht van het materiaal.

(68) los costes adicionales, por su parte, son los costes de explotación siguientes de la instalación pcce de tratamiento de lodos: gas de coalimentación, transporte y evacuación de las cenizas, consumo de agua desmineralizada, costes de personal mucho más elevados, costes de los certificados medioambientales, y control y coste de la depuración de los gases de combustión.
(68) anderzijds zijn de volgende exploitatiekosten van de wkk-slibverbrandingsinstallaties extra kosten: gas voor het bijstoken, het vervoer en het storten van as, verbruik van gedemineraliseerd water, veel hogere personeelskosten, kosten voor het verkrijgen van milieucertificaten en controle en kosten van de rookgaswassing.