검색어: denegación (스페인어 - 네덜란드어)

denegación
afwijzing

denegación.
dit werd geweigerd.

denegación tácita
stilzwijgend besluit tot afwijzing

denegación también.
ook dit werd niet aangenomen.

denegación de visado
weigering van een visum

denegación expresa confirmatoria
uitdrukkelijke bevestigende afwijzing

bloqueo por modo-denegación
gedeelde-bronnen-modi

denegación de homologación (¹),
weigering van de goedkeuring (¹)

motivo de denegación absoluto
absolute weigeringsgrond

siempre la misma denegación.
evenmin.

denegación de asilo por delitos
weigering asiel wegens misdrijf

procedimientos de denegación de embarque.
procedures voor het weigeren van passagiers.

denegación desautorizada del servicio informático
onbevoegd weigeren van dienstverlening

dicha denegación será debidamente justificada.
deze weigering wordt naar behoren gemotiveerd.

artículo 23: denegación de un visado
artikel 23: weigering van een visum

motivo de denegación relativo de registro
relatieve afwijzingsgrond voor de inschrijving

decisión implícita (presunta) de denegación
stilzwijgende weigering

toda denegación de asistencia deberá ser motivada.
elke weigering van bijstand wordt met redenen omkleed.

artículo 106 sexies (causas de denegación)
artikel 106 sexies (weigeringsgronden)

estos motivos de denegación están plenamente normalizados.
de redenen voor die weigering zijn volledig gestandaardiseerd.