검색어: inútil (스페인어 - 네덜란드어)

es inútil
het is nutteloos

es inútil.
--„dat is niet noodig.”

pieza inútil
verworpen stuk

eres un inútil.
je bent een nietsnut.

inútil para circular
niet rijdbaar

resistirse es inútil.
weerstand is nutteloos.

consumo inútil de agua
niet-produktief waterverbruik

extracción de material inútil
grondverbetering

el mandamiento ya era inútil.
het bevel had nu geen waarde meer!

prolongación inútil de la agonía
cacothanasie

es inútil que el cardenal sepa...
de kardinaal behoeft hiervan niets te weten.”

la invocación de los infieles es inútil.
en de smeekbeden van de ongelovigen zijn nutteloos.

evitar una inútil distorsión de la competencia
vermijden van onnodige concurrentievervalsing

pero la artimaña de los infieles fue inútil.
maar de list van de ongelovigen mist steeds haar doel.

-puedo pedírselo, pero creo que será inútil.
"ik kan het hem wel eens vragen," antwoordde ik, doch hij zal het weigeren.

es inútil dijo aramis , cogeréis uno de los míos.
„dat is niet noodig,” hernam aramis, „gij kunt een der mijne krijgen.”

es inútil hablar con ella. no te va a escuchar.
het heeft geen zin met haar te praten. ze luistert niet naar je.

es inútil que busques el pastel, porque ya me lo comí.
het heeft geen zin naar de cake te zoeken: ik heb hem al opgegeten.

he ahí por qué es inútil coger una pleuresía dándonos prisa.
ziedaar, waarom het onnoodig is, ons een pleuris op den hals te halen door overhaasting.”

como muchos de nosotros, estoy aquí, sentada, sintiéndome inútil.
zoals zovelen van ons voel ik me machteloos.