전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
en la entrada del 2 de setiembre (9,626 visitas, 92 comentarios en el blog eco de moscú), agunda escribe, entre otras cosas, sobre las largas conversaciones telefónicas de los captores, sus exigencias (que incluían el retiro de las tropas rusas de la vecina chechenia y el reconocimiento de su independencia), la visita de ruslan aushev, ex presidente de la vecina ingusetia que resultó en la liberación de "11 madres lactantes y los 15 bebés" -un hecho que revivió las esperanzas de agunda.
in het verslag van 2 september (9.626 bezoekers, 92 reacties op het blog echo of moscow) schrijft agunda onder andere over de telefoongesprekken van de gijzelnemers, hun eisen (waaronder terugtrekking van de russische troepen uit het aangrenzende tsjetsjenië en erkenning van de onafhankelijkheid van tsjetsjenië), het bezoek van ruslan aushev, ex-president van het aangrenzende ingoesjetië, en de daaropvolgende vrijlating van 11 vrouwen die borstvoeding gaven en alle 15 baby's - een gebeurtenis die agunda weer hoop gaf.