검색어: lloviendo (스페인어 - 네덜란드어)

está lloviendo.
het regent.

siempre está lloviendo.
het regent de hele tijd.

desafortunadamente hoy está lloviendo.
helaas regent het vandaag.

por desgracia, hoy está lloviendo.
helaas regent het vandaag.

ayer estuvo lloviendo todo el día.
het regende gisteren de hele dag.

esta lloviendo ya desde hace tres días.
het regent al drie dagen.

está lloviendo mucho estos últimos días.
het regent veel de laatste dagen.

para el humor ruso están lloviendo meteoritos
het regent meteorietengrappen in rusland

nos quedamos en casa porque estaba lloviendo.
we bleven thuis omdat het regende.

está lloviendo, así que deberías quedarte en casa.
het regent, dus je moet thuis blijven.

dado que estaba lloviendo, el partido de béisbol fue cancelado.
aangezien het regenachtig was, werd de honkbalwedstrijd afgelast.

tomé mi paraguas en cuanto me di cuenta de que estaba lloviendo.
toen ik zag dat het regende, heb ik mijn paraplu gepakt.

ayer caminé en la calle aledaña al hotel, estaba lloviendo y no pasó nada."
afgelopen nacht liep ik rond middernacht vlakbij het hotel over straat, het regende en alles was in orde.”

siguió lloviendo toda esa noche y buena parte del día siguiente, por lo que no pude salir; pero como estaba más sosegado, comencé a pensar en lo mejor que podía hacer y llegué a la conclusión de que si la isla estaba sujeta a estos terremotos, no podría vivir en una cueva sino que debía considerar hacerme una pequeña choza en un espacio abierto que pudiera rodear con un muro como el que había construido para protegerme de las bestias salvajes y los hombres. deduje que si me quedaba donde estaba, con toda seguridad, sería sepultado vivo tarde o temprano.
den geheelen dag en een groot deel van den nacht bleef het doorregenen, zoodat ik niet kon uitgaan; maar van mijne ontsteltenis bekomen, dacht ik na over hetgeen mij thans te doen stond. als dit eiland aan aardbevingen onderhevig was, kon ik niet in den kelder blijven wonen; maar moest ik een hutje voor mij bouwen, dat ik ook met een muur omringen kon, en mij daardoor voor menschen en beesten beveiligen; want zoo ik bleef waar ik was, liep ik gevaar van te eeniger tijd levend begraven te worden.