검색어: duelo (스페인어 - 노르웨이어)

duelo
sorg

duelo neom
sorgtap

duelo - observaciones
sorg

reacción de duelo
tap

hallazgo relativo al duelo
sorg

hallazgo relacionado con el duelo
sorg

hallazgo relativo al duelo (hallazgo)
sorg

hallazgo relacionado con el duelo (hallazgo)
sorg

reacción de duelo normal, evento de la vida
sorg

reacción de duelo normal ante evento de la vida
sorg

su cuerpo le da sólo dolores, y su alma hace duelo por él
bare over ham selv kjenner hans legeme smerte, og bare over ham selv sørger hans sjel.

reacción de duelo normal ante evento de la vida (hallazgo)
sorg

en aquellos días yo, daniel, estaba de duelo durante tres semanas
på den tid hadde jeg, daniel, sørget i tre uker;

ha cesado el regocijo de nuestro corazón; nuestra danza se ha convertido en duelo
med vårt hjertes glede er det forbi, vår dans er omskiftet til sorg.

entonces su padre efraín hizo duelo durante muchos días, y sus hermanos fueron a consolarlo
og deres far efra'im sørget i lang tid, og hans brødre kom for å trøste ham.

al oír el pueblo esta mala noticia, ellos hicieron duelo. ninguno se atavió con sus joyas
da folket hørte denne hårde tale, sørget de, og ingen tok sine smykker på sig.

al oír la mujer de urías que su marido, urías, había muerto, hizo duelo por su marido
da urias hustru hørte at uria, hennes mann var død, sørget hun over sin ektefelle.

han sido eliminadas de la casa de jehovah la ofrenda vegetal y la libación. los sacerdotes que sirven a jehovah están de duelo
matoffer og drikkoffer er revet bort fra herrens hus; prestene, herrens tjenere, sørger.

he visto sus caminos, pero lo sanaré. lo guiaré y le daré consuelo, a él y a los suyos que están de duelo
hans veier har jeg sett, og jeg vil læge ham, og jeg vil lede ham og gi ham og hans sørgende trøst.

cuando escuché estas palabras, me senté, lloré e hice duelo por algunos días. ayuné y oré delante del dios de los cielos
da jeg hørte denne tidende, satte jeg mig ned og gråt og sørget dag efter dag, og jeg fastet og bad for himmelens guds åsyn.