검색어: noble (스페인어 - 노르웨이어)

noble
adel

olney-noble
olney-noble

toussus-le-noble
toussus-le-noble

¡es, en verdad, un corán noble,
dette er en kostelig koran

sí, es la palabra de un enviado noble,
dette er sannelig ord fra en nobel utsending,

no hay más dios que Él, el señor del trono noble.
det er ingen gud utenom ham, den ærverdige trones herre.

para alá, el más noble de entre vosotros es el que más le teme.
den mest ansette av dere i guds øyne er den mest gudfryktige.

antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de faraón. un enviado noble vino a ellos:
vi satte faraos folk på prøve før dem, idet et verdig sendebud kom til dem:

dijo, pues: "cierto hombre de noble estirpe partió a un país lejano para recibir un reino y volver
han sa da: en mann av høi byrd drog til et land langt borte for å få kongemakt og så komme tilbake igjen.

en medio del pueblo el hombre oprimirá al hombre, y cada cual a su prójimo. el joven será insolente con el anciano, y el ruin con el noble
blandt folket skal den ene undertrykke den andre, hver mann sin næste; den unge skal sette sig op mot den gamle, den ringeaktede mot den høit ærede.

porque decís: "¿dónde está la casa del noble? ¿dónde está la morada que cobijaba a los impíos?
for i sier: hvor er tyrannens hus, og hvor er det telt de ugudelige bor i?

vestía un traje de tweed de color rojizo y tenía la tez curtida de quien ha pasado mucho tiempo al aire libre, si bien había algo en la firmeza de su mirada y en la tranquila seguridad de sus modales que ponían de manifiesto su noble cuna.
han bar en tarvelig, noe loslitt drakt, og hans utseende var veirbitt som hos en mann som har tilbrakt størstedelen av sin tid i friluft; men det var noe i hans faste blikk og sikre opptreden som viste at han var en gentleman.

su nombre procede del elemento « radio ». termina en « -ón » para aclarar que es un gas noble.
oppkalt etter radium, endelsen « - on » gjør det klart at det er en edelgass.

gases nobles
edelgasser