검색어: tengo una gran familia (스페인어 - 노르웨이어)

»-tengo una fusta.
“jeg har en revolver.”

una gran idea
en lys idé

estoy casada y tengo una hija.
jeg er gift, og jeg har ei jente.

de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón
at jeg har en stor sorg og en uavlatelig gremmelse i mitt hjerte.

una gran interfaz mplayer
ei flott grenseflate for mplayer

a quien he dado una gran hacienda,
jeg gav ham rikdom i overflod,

el receptor unifying encierra una gran potencia.
unifying-mottakeren er en liten kraftkar.

le puede suceder una gran desgracia si lo hace.
de kan bli utsatt for en stor ulykke hvis de gjør det.

una gran flecha que apunta en la dirección correctaname
en stor pil som peker i riktig retningname

el ecosistema marino mediterráneo tiene una gran diversidad.
middelhavets marine økosystem er et høyt diversifisert økosystem.

16 medio ambiente natural con una gran diversidad biológica (
mens hovedvekten i eus politikk ligger på å redusere forurensning og forringelse av avgjørende økosystemtjenester, er det også en voksende erkjennelse av fordelene ved og nytten av det naturlige, biologisk mangfoldige miljø for menneskelig helse og velferd (16).

y resén, entre nínive y cálaj. Ésta es una gran ciudad
og resen mellem ninive og kalah; dette er den store stad.

jesús fue con él. y le seguía una gran multitud, y le apretujaban
og han gikk bort med ham, og meget folk fulgte ham, og de trengte ham.

aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa.
dem av dere som tror og gir gode gaver, venter stor lønn.

en esta ventana también tengo una cortina. aquí está la puerta. en este rincón está mi armario. al lado hay una estantería.
i dette vinduet har jeg også en gardin. her er døra. i dette hjørnet er klesskapet mitt. ved siden av er det en hylle med bøker.

el empresario presta una gran atención a la forma en la que se presenta a la reunión.
tyskland har en antidiskrimineringslov, agg, eller allgemeines gleichbehandlungsgesetz (generell lov om likebehandling).

en cambio, los que hayan creído y obrado bien tendrán perdón y una gran recompensa.
men de som tror og lever rettskaffent, dem venter tilgivelse og stor lønn.

puede que este dispositivo tenga el tamaño de una moneda, pero está dotado de una gran potencia.
denne tingesten er kanskje på størrelse med en liten mynt, men den skjuler uante krefter.

«los consejeros de eures son una gran ayuda para encontrar trabajadores con capacidades lingüísticas específicas.
“eures-konsulentene er alltid svært hjelpsomme når vi skal finne folk med bestemte språkferdigheter.

¿cómo configuro & sendmail; para que funcione con & kmail; si tengo una conexión por módem?
korleis set eg opp & sendmail; til å fungere med & kmail; viss eg har internettoppkobling via oppringing (modem eller isdn)?