검색어: tranquilo (스페인어 - 노르웨이어)

-¿no está tranquilo?
“hva for noe?”

pero reconozco que no estoy tranquilo.
men jeg gjør det ikke med lett sinn.”

durante la entrevista, permanezca tranquilo y hable con claridad.
feriepenger er som oftest inkludert i lønnsforslaget. for lederstillinger kan det være rom for å forhandle om ikke-lovfestede ytelser.

uno muere en pleno vigor, estando del todo próspero y tranquilo
den ene dør midt i sin velmakt, helt trygg og rolig;

se espera que el aspirante esté seguro de sí mismo y tranquilo.
det forventes at søkeren er selvsikker og fattet.

cualquier elemento adicional que necesite para el juego, puede estar tranquilo.
vi har alt du trenger for å gjøre spillopplevelsen enda litt mer spennende.

lo mejor será presentarse lo más sinceramente posible y no exagerar ni infravalorar sus capacidades. sea educado e intente estar tranquilo.
det kan for eksempel være din tidligere arbeidsgiver og/eller en lærer.

sino que sea la persona interior del corazón, en lo incorruptible de un espíritu tierno y tranquilo. esto es de gran valor delante de dios
men hjertets skjulte menneske i den uforgjengelige prydelse med den saktmodige og stille ånd, som er kostelig for gud.

mi amigo estaba muy flaco y fatigado, pero tranquilo y alerta, el afilado rostro tostado por el sol y curtido por el viento.
han var tynn og medtatt, men like kvikk og aktpågiven som sedvanlig. det glattrakede ansiktet var brunet av solen og veirbitt av vinden.

en ocasiones, el personal deestos proyectos se desplaza a diversos eventos en una caravana,para ofrecer asesoramiento informal en un ambiente tranquilo.
noen ganger kjørerprosjektets ansatte til forskjellige arrangementer icampingbil/vogn, hvor de i ro og fred kan drive uformell

los niños crecieron, y esaú llegó a ser experto en la caza, hombre del campo. jacob, por su lado, era hombre tranquilo y solía permanecer en las tiendas
da nu guttene vokste til, blev esau en dyktig jeger, en mann som holdt til i skog og mark; men jakob var en stillferdig mann, som holdt sig ved teltene.

porque así me ha dicho jehovah: "estaré tranquilo y miraré desde mi morada, como el calor que vibra ante la luz, como una nube de rocío en el calor de la cosecha.
for så sa herren til mig: jeg vil være stille og se til i min bolig når heten brenner på en solskinnsdag, når skyen dugger i høstens hete.

-¡caramba! -dijo holmes-, parece un hombre tranquilo y de buenas costumbres, pero me atrevo a decir que había en sus ojos un demonio escondido.
“ja,” sa holmes, “han ser visstnok ytterst rolig og saktmodig ut, men der lurer en djevel i øynene.