검색어: por tus lindos ojitos fuy yo quien me enamore (스페인어 - 덴마크어)

gracias por tus lindos pensamientos.
tak for de fine ord, giuseppe.

no fui yo quien me puse el nombre.
jeg fandt ikke på navnet.

creo que tú podrías ser el primer hombre de quien me enamore.
- du er den første, jeg kan elske. - hvad med din mand?

porque no deja que sea yo quien me preocupe.
–overlad bekymringerne til mig.

es de quien me enamoré.
det er det, jeg forelskede mig i.

tal vez sea yo quien se aleje pero eres tú quien me deja, otra vez.
det kan godt være, det er mig, der går. men det er dig, der skrider.

- no eres el mismo de quien me enamoré.
- du er ikke den samme jeg faldt for.

tú no eres... no eres el mismo de quien me enamoré.
du er ikke den samme, som jeg faldt for.

es un chico de quien me enamoré... cuando tenía trece años más o menos.
det var den dreng, jeg var forelsket i, da jeg var 13.

desearía que hubieran conocido a la joven ellie... la mujer de quien me enamoré.
jeg ville ønske i kunne se unge ellie, kvinden, jeg forelskede mig i.

dick? debes de saber que mi corazón pertenece a la chica de quien me enamoré años atrás.
er der noget galt? uanset hvad vi har haft, skylder jeg dig at fortælle dig at mit hjerte stadig banker for min gamle kærlighed.

y si hubieras esperado hasta esta noche... no serías la mujer de quien me enamoré... porque ella no sabe esperar.
så var du ikke den kvinde, jeg forelskede mig i, for hun kan ikke vente.

los hombres de quienes me enamoro son horribles y crueles.
de mænd, jeg falder for, er forfærdelige og onde.

-recorrí 1 millón de millas. ¿y de quién me enamoro?
jeg har rejst millioner af kilometer, og hvem forelsker jeg mig i?