검색어: * gastos de emisión no incluido (스페인어 - 독일어)

gastos de emisión
emissionskosten

gastos de la emisiÓn/oferta
kosten der emission/des angebots

emisión no codificada
unkodiertes fernsehprogramm

amortizaciones de gastos de emisión y primas de reembolso
abschreibungen auf emissionskosten und rückzahlungsagios

amortización de gastos de emisión y primas de reembolso . . .
abschreibungen auf emissionskosten und rückzahlungsagios . .

(iva y gastos de envío no incluidos)
(ohne mwst. und versand)

108 934 203 a) sobre gastos de emisión y primas de reembolso
108 934 203 a) auf emissionskosten und rückzahlungsagien

inmovilizado inmaterial gastos de emisión y primas de reembolso por amortizar .
abzuschreibende emissionskosten und rückzahlungsagien

intereses y cargos con respecto a empréstitos y amortizaciones de gastos de emisión
zinsen und provisionen aus darlehen

esta rúbrica comprende los gastos de emisión de obligaciones de los empréstitos euratom.
bei dieser rubrik sind die emissionskosten für euratom-anleihen ausgewiesen.

gastos de inmuebles, incluidos arrendamientos
ausgaben betreffend die gebäude, einschließlich mieten

billete cuya emisión no haya sido autorizada
nicht autorisierte banknote

otros gastos de administración no incluidos en la cantidad de referencia
sonstige nicht im höchstbetrag enthaltene verwaltungsausgaben

gastos de funcionamiento (misiones incluidas)
betriebskosten (einschließlich dienstreisen)

dietas, incluidos los gastos de alojamiento;
tagegelder einschließlich der unterbringung,

el estado de emisión no está obligado a proporcionar traducciones de esos informes.
„der ausstellungsstaat ist nicht verpflichtet, Übersetzungen dieser berichte zu liefern.“

cálculo - otros gastos de administración no incluidos en la cantidad de referencia
berechnung - sonstige nicht im höchstbetrag enthaltene verwaltungsausgaben

gastos administrativos no incluidos en el importe de referencia
im höchstbetrag nicht enthaltene verwaltungsausgaben

costes de personal (incluidos gastos de viaje)
personalkosten (einschl. reisekosten)

capital propio captado, incluidas las primas de emisión;
beschafftes gezeichnetes kapital, einschließlich agio;