검색어: artemisia (스페인어 - 독일어)

artemisia
artemisia

artemisia vulgaris
beifuß

artemisia (planta)
artemisia

artemisia annua (organismo)
artemisia annua

extracto de flor de artemisia capillaris, compositae
artemisia capillaris extract ist ein extrakt der blüten von artemisia capillaris, asteraceae

extracto de hoja seca de artemisia princeps, compositae
artemisia princeps extract ist ein extrakt der getrockneten blätter von artemisia princeps, asteraceae

extracto de raíz de estragón, artemisia dracunculus, asteraceae
artemisia dracunculus extract ist ein extrakt der wurzel des estragons, artemisia dracunculus, asteraceae

extracto de planta entera de artemisia vulgaris, compositae
artemisia vulgaris extract ist ein extrakt der ganzen beifußpflanze, artemisia vulgaris, asteraceae

extracto de hoja y parte aérea de artemisia abrotanum, compositae
artemisia abrotanum extract ist ein extract der blätter und oberirdischen teile der eberraute, artemisia abrotanum, asteraceae

artemisia nombrará a los miembros del comité de industria e investigación.
artemisia benennt die mitglieder des wirtschafts- und forschungsausschusses.

solución acuosa de principios odoríferos de hoja de artemisia princeps, compositae
artemisia princeps water ist eine wässrige lösung der duftstoffe der blätter von artemisia princeps, asteraceae

(a) artemisia nombrará a los miembros del comité de industria e investigación.
(a) artemisia benennt die mitglieder des wirtschafts- und forschungsausschusses.

(c) la asociación artemisia (en lo sucesivo denominada «artemisia»).
(h) die vereinigung artemisia (nachstehend „artemisia“ genannt).

artemisia ha firmado una carta de compromiso para contribuir a la creación y ejecución de la empresa común artemis.
artemisia hat als beitrag zur gründung und tätigkeit des gemeinsamen unternehmens artemis eine verpflichtungserklärung unterzeichnet.

hasta que el comité de industria e investigación haya adoptado su reglamento interno, las reuniones serán convocadas por artemisia.
solange der wirtschaft- und forschungsausschuss noch keine geschäftsordnung angenommen hat, beruft artemisia dessen sitzungen ein.

el quórum del consejo de administración estará constituido por la comisión, artemisia y por representantes de al menos tres estados miembros de artemis.
das quorum des verwaltungsrats wird durch die kommission, artemisia und mindestens drei vertreter der artemis-mitgliedstaaten gebildet.

artemisia ha firmado una carta de compromiso para contribuir a la creación y aplicación de la empresa común artemis, tal como se define en sus estatutos.
artemisia hat als beitrag zur satzungsgemäßen gründung und tätigkeit des gemeinsamen unternehmens eine verpflichtungserklärung unterzeichnet.

artemisia y las autoridades públicas dispondrán del mismo número de votos, que representarán conjuntamente al menos el 90 % del total de votos.
artemisia und die öffentlichen beteiligten verfügen über die gleiche anzahl an stimmrechten; zusammengenommen machen diese mindestens 90 % der gesamten stimmrechte aus.

(c) hasta que el comité de industria e investigación haya adoptado su reglamento interno, las reuniones serán convocadas por artemisia.
(c) solange der wirtschaft- und forschungsausschuss noch keine geschäftsordnung angenommen hat, beruft artemisiaia dessen sitzungen ein.

una contribución financiera de artemisia de hasta 20 millones de euros o hasta el 1 % de los costes globales de los proyectos, sin superar los 30 millones de euros;
einem beitrag der artemisia von höchstens 20 mio. eur oder 1% der gesamtkosten der projekte bis zu einem höchstbetrag von 30 mio. eur;