검색어: atentado (스페인어 - 독일어)

atentado
attentat

atentado terrorista
terroristischer anschlag

atentado con bomba
bombenattentat

atentado contra la vida
lebensbedrohung

atentado contra la libertad
beeinträchtigung der freiheit

consecuencias de un atentado terrorista
folgen eines terroranschlags

foto de las consecuencias del atentado.
nach dem bombenattentat.

atentado contra el orden público
verstoß gegen den ordre public

es un atentado contra la naturaleza.
die neutralen länder haben die grundsätze der außenpolitik der union akzeptiert.

atentado a la soberanía de un estado
eingriff in die souveränität eines staates

este atentado fue también atribuido al gal.
dieser anschlag wurde ebenfalls der gal zugerechnet.

gracias a dios, el atentado ha fracasado.
anfrage nr. 90 von sir james scott-hopkins

un grupo terrorista ha reivindicado este atentado.
zu diesem anschlag hat sich eine terroristische gruppe bekannt.

deber de asistencia atentado contra el honor
beistandspflicht - die ehre

conclusiones del consejo relativas al atentado de riad.
schlussfolgerungen des rates zu den ter roranschlägen in riad.

ayer, acaba de producirse un atentado en windhoek.
lentz-cornette (ppe). - (fr) herr präsident!

conclusiones del consejo relativas al atentado de casablanca.
schlussfolgerungen des rates zu den ter roranschlägen in casablanca.

libres de toda amenaza o atentado contra su seguridad
frei von jeglicher bedrohung oder beeintraechtigung ihrer sicherheit

atentado contra el jefe de estado georgiano sr. shevardnadze
mordanschlag auf den georgischen staatschef schewardnadse

se ha especulado mucho sobre quien realizó este atentado.
telkämper (arc). - herr präsident!