검색어: brezal (스페인어 - 독일어)

brezal
heidelandschaft

brezal alpino
alpine heide

terreno de brezal
heideboden

brezal de zona templada
gemäßigte heide

brezal seco macaronesiano endémico
endemisches trockenes heidegebiet makaronesiens

brezal seco con erica mackaiana
trockene heide mit erica mackaiana

brezal meridional con erica ciliaris
heide in südlichen regionen mit erica ciliaris

brezal húmedo atlántico de zonas templadas
feuchte heide des gemäßigt atlantischen raumes

el brezal es otro hábitat típico de la región atlántica.
die meisten dieser natürlichen wälder wurden inzwischen aber gerodet oder durch kommerziell genutzte nadelgehölze ersetzt.

algunos tipos de brezales, como el brezal húmedo atlántico con erica ciliaris y erica tetralix y el brezal seco atlántico con erica vagans, son hoy en día
endemisch sind etwa die eibenwälder oder die auf dasvereinigte königreich und irland beschränkten alten traubeneichenwälder.

otra curiosidad de hainich sonlas 4000 ha de plenterwälder(bosques configurados por siglos de tala selectivatradicional) y 25 ha de brezal de enebro.
weitere besonderheiten des hainich sind die 4000 ha „plenterwald“ (wälder, indenen über jahrhunderte nur selektiv gefällt wurde) und 25 ha wacholderheide.da dieses gebiet an der ddr-grenze lag, blieb es jahrzehntelang weitgehend unberührt.seit dem fall der mauer wächst jedoch der druck, das gebiet wirtschaftlich durch den ausbau der infrastruktur zu erschließen.

formaciones de juniperus communis en brezales o pastizales calcáreos
formationen von juniperus communis auf kalkheiden und -rasen