검색어: finn (스페인어 - 독일어)

finn
finn

finn (dg.empl)
finn (gd emploi)

finn-ola jØlstad (empl)
finn-ola jØlstad (gd empl)

d. finn mortensensecretario de estado
herr finn mortensenstaatssekretär

d. finn mortensen secretario de estado
herr finn mortensen staatssekretär

arthur finn girling (+45 33367109)
arthur finn girling (+45 333-67109)

sr. finn sheye (dk), responsable de proyectos
herr finn sheye (dk), netzwerkmanager.

el periodista tom finn estaba en el lugar de los hechos:
(vorsicht: grafisch) der journalist tom finn war vor ort:

eidd – design for all europe– finn petrén, presidente
eidd – design for all europe – finn petrén, präsident

las futuras negociaciones del gatt (ponente: sr. finn breitenstein)
die nächsten gatt-verhandlungen erneuerung des multifaserabkommens (berichterstatter: herr breitenstein)

d. finn petersen consejero (comunicaciones) d.' margit thygesen
herr finn petersen rat (kommunikationsfragen) frau margit thygesen

finn larsen, científico del instituto danés de pesca fue uno de los investigadores implicados en estainiciativa nacional.
finn larsen, wissenschaftler amdänischen fischereiinstitut, gehörte zu den an diesernationalen initiative beteiligten forschern.

el método socrático, por decirlo tal y como propuso finn thorbørn hansen, de la universidad danesa de pedagogía.
der berater sollte es also halten wie sokrates, schlug finn thorbjørn hansen von der pädagogischen hochschule in dänemark vor.

examinará la situación con el finn de transformar esos derecho en tributos internos antes del 1 de enero de 1980 o antes de cualquier otra fecha que considere oportuno determinar teniendo en cuenta las circunstancias.
er prüft die lage im hinblick auf die möglichkeit , diese zölle vor dem 1 . januar 1980 oder vor jedem anderen zeitpunkt , zu dessen wahl er sich unter berücksichtigung der umstände veranlasst sehen könnte , in inländische abgaben umzuwandeln .

en opinión de finn larsen, científico danés,las capturas accesoriasde cetáceos se hanreducido prácticamentea cero desde que se emplea el percutor del sonar.
dem dänischen wissenschaftler finn larsen zufolgeverringern sich die beifänge von walendurch den einsatz von pingern fast auf null.

finn thorbjørn hansen este artículo expone la necesidad de elaborar un nuevo modelo más ético y existencialpara la teoría de la orientación y para la formación profesional, adaptado a la mayorindividualización y multiculturalización del mundo de la educación y el trabajo.
dieser artikel behandelt das neu entstandene bedürfnis, eine stärker wertebezogene undexistenziell ausgerichtete herangehensweise an die theorie der beratung und die berufsausbildung zu entwickeln, das mit der zunehmenden individualisierung und „multikulturalisierung“ des bildungs- und erwerbslebens wächst.

(') el color del sello oficial y de ja finna debe ser distimo del de jas demás indicaciones del certificado.
{') die farbe des siegels und der unterschrift muß sich von den anderen einzelheiten der bescheinigung unterscheiden.