검색어: he escrito (스페인어 - 독일어)

–ya le he escrito.
»ich habe ihr ja darüber geschrieben.«

he escrito una carta.
ich habe einen brief geschrieben.

ya he escrito tres cartas.
ich habe schon drei briefe geschrieben.

no, aún no lo he escrito.
nein, ich habe es noch nicht geschrieben.

he escrito mi primera oración en alemán.
ich habe meinen ersten satz auf deutsch geschrieben.

he escrito la frase № 777777 en tatoeba.
ich schrieb satz nr. 777777 in tatoeba.

me pregunto si lo que he escrito era correcto.
ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.

os he escrito esto acerca de los que os engañan
solches habe ich euch geschrieben von denen, die euch verführen.

les he escrito, pero no hacen caso de mis cartas.
für frankreich liegt die erhöhung des beitrags bei 7,3%.

pilato respondió: --lo que he escrito, he escrito
pilatus antwortete: was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben.

os he escrito por carta que no os asociéis con fornicarios
ich habe euch geschrieben in dem briefe, daß ihr nichts sollt zu schaffen haben mit den hurern.

he escrito todos los números hasta el treinta y uno.
ich habe alle zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben.

también he escrito y colaborado en obras para numerosos teatros.
außerdem habe ich geschrieben und für zahlreiche theater an stücken mitgearbeitet.

he escrito al sr. blair para formular una pregunta muy clara.
ich habe an herrn blair geschrieben und eine einzige, klare frage gestellt.

efectivamente a un principio he escrito más sobre lo cotidiano de el alto.
tatsächlich habe ich am anfang vor allem über den alltag in el alto geschrieben.

–ya he escrito a sergio diciéndole que no quiero nada con ustedes.
»ich habe sowohl ihnen wie sergei iwanowitsch geschrieben, daß ich sie beide nicht kenne und nicht kennen will.

he escrito por lo menos una docena de preguntas y nunca he recibido respuesta.
ich hoffe, daß sie künftig die zahl der zulässigen zusatzfragen reduzieren.

he escrito al presidente a este respecto. hasta ahora no he recibido respuesta alguna.
dieser gedanke stammt natürlich nicht von mir, sondern vom scheidenden generaldirektor des gatt.

los cinco ámbitos para los que he escrito el informe son en su mayoría de carácter técnico.
lassen sie uns dabei aber niemals mit dem gedanken spielen, man könnte das wachstum auf irgendeine art losgelöst von der frage der sozialen dimension in der union behandeln.

aunque le he escrito, haga el favor de decirle que me ha visto y que all right!
ich habe an sie geschrieben; aber sie werden sie vorher zu sehen bekommen; bitte, sagen sie ihr doch, daß sie mich gesehen haben, und ich hätte gesagt: all right.