검색어: liposomas (스페인어 - 독일어)

liposomas
liposomen

myocet liposomas
myocet-liposomen

ajustar el ph de los liposomas
einstellung des ph-wertes der liposomen

extraiga 1,9 ml de myocet liposomas.
1,9 ml myocet-liposomen entnehmen.

añadir los liposomas con ph ajustado a la doxorubicina
hinzufügen der auf den ph-wert eingestellten liposomen zum doxorubicin

el principio activo es doxorubicina encapsulada en liposomas.
der wirkstoff ist liposomen-verkapseltes doxorubicin.

los liposomas placebo pegilados no son ni mutagénicos ni genotóxicos.
polyethylenglykolisierte, wirkstofffreie liposomen sind weder mutagen noch genotoxisch.

doxorubicina encapsulada en liposomas correspondiente a 50 mg de doxorubicina clorhidrato
liposomen-verkapseltes doxorubicin entsprechend 50 mg doxorubicinhydrochlorid

inyéctelos en el vial de myocet tampón para ajustar el ph de los liposomas.
zwecks ph-wert einstellung werden die liposomen in die myocet-puffer-durchstechflasche injiziert.

1 vial de myocet doxorrubicina hcl 1 vial de myocet liposomas 1 vial de myocet tampón
1 durchstechflasche myocet-doxorubicin-hcl 1 durchstechflasche myocet-liposomen 1 durchstechflasche myocet-puffer

ajuste el ph de los liposomas • extraiga 1,9 ml de myocet liposomas.
1,9 ml myocet-liposomen entnehmen.

complejo de citrato de doxorrubicina encapsulado en liposomas, correspondiente a 50 mg de doxorrubicina hcl.
liposomenverkapselter doxorubicin-citrat-komplex, entsprechend 50 mg doxorubicin-hcl.

la doxorubicina se hace disponible una vez que los liposomas se extravasan y penetran en el compartimento tisular.
doxorubicin wird verfügbar, nachdem die liposomen aus den gefäßen ausgetreten und in das gewebekompartiment eingetreten sind.

esto permite que los liposomas de caelyx circulen durante períodos prolongados de tiempo por el flujo sanguíneo.
hierdurch können die caelyx-liposomen länger im blutkreislauf zirkulieren.

con una jeringa, extraiga la totalidad del contenido de liposomas con ph ajustado del vial de myocet tampón.
die auf den ph-wert eingestellten liposomen werden mittels einer spritze vollständig der myocet-puffer durchstechflasche entnommen.

myocet liposomas fosfatidilcolina de huevo, colesterol, ácido cítrico, hidróxido de sodio, agua para inyección
myocet-liposomen ei-phosphatidylcholin, cholesterol, citronensäure, natriumhydroxid, wasser für injektionszwecke

en caelyx la encapsulación de doxorubicina clorhidrato en liposomas pegilados hace que estos efectos difieran en intensidad de la siguiente manera.
bei caelyx, in dem doxorubicin-hydrochlorid in polyethylenglykolisierten liposomen eingeschlossen vorliegt, treten die effekte jedoch wie im folgenden beschrieben unterschiedlich stark auf:

complejo de citrato de doxorubicina encapsulado en liposomas, correspondiente a 50 mg de doxorubicina clorhidrato (hcl).
liposomenverkapselter doxorubicin-citrat-komplex, entsprechend 50 mg doxorubicinhydrochlorid (hcl).

caelyx en formulación liposomal, es doxorubicina clorhidrato encapsulada en liposomas con metoxipolietilenglicol (mpeg) unido a su superficie.
caelyx, eine liposomenformulierung, enthält doxorubicin-hydrochlorid, das in liposomen eingeschlossen und an deren oberfläche methoxypolyethylenglykol (mpeg) gebunden ist.

una vez reconstituida, la dispersión liposómica para perfusión que contiene doxorrubicina encapsulada en liposomas debe ser una dispersión homogénea opaca y naranja-rojiza.
alle parenteralen arzneimittel