검색어: transbordo (스페인어 - 독일어)

transbordo
umladung

f) transbordo:
f) "umladung":

tra (= «transbordo»)
tra (= „umladung“)

transbordo rodado
roll-on/roll-off

transferencia/transbordo
umsetzung/umladung

- dia do transbordo,
- das datum der umladung;

documento de transbordo
umladeunterlage

lugares de transbordo;
orte der umladung

transbordo (artículo 4)
umladung (artikel 4)

transbordo: buque receptor
umladung: empfängerschiff

tra (= «transhipment» – transbordo)
tra (= „umladung“)

carga/transbordo/descarga
beladung/umladung/entladung

transbordo: buque (cedente)
umladung: (geber)schiff

início do desembarque/transbordo
beginn der anlandung/umladung

desembarque | sim | não | transbordo | sim | não |
aanlanding | ja | nee | overlading | ja | nee |

transbordos
umladungen