검색어: ama al niño (스페인어 - 라틴어)

veo al niño.
puerum video.

he aquí al niño.
ecce puer.

la chia ama al marino
puella nautam amat

dios ama al que da con alegría
hilarem datorem diligit deus

sin embargo, el hombre le da al niño
homo rem puero dat

le mando arrojar al mar al niño recien nacido
puerum nuper natum in mare proicere ei iussit

la mujer de la casa reprendió al niño y al hijo pequeño.
casae femina puerum

el burlador no ama al que lo corrige, ni acude a los sabios
non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditu

abominación es a jehovah el camino del impío, pero él ama al que sigue la justicia
abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e

entonces josé se levantó, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a egipto
qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in aegyptu

no debáis a nadie nada, salvo el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo ha cumplido la ley
nemini quicquam debeatis nisi ut invicem diligatis qui enim diligit proximum legem implevi

todo aquel que cree que jesús es el cristo es nacido de dios, y todo aquel que ama al que engendró ama también al que es nacido de él
omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e

después natán regresó a su casa. entonces jehovah hirió al niño que la mujer de urías había dado a david, y enfermó de gravedad
et reversus est nathan domum suam percussitque dominus parvulum quem pepererat uxor uriae david et desperatus es

no pudiendo ocultarlo más tiempo, tomó una arquilla de juncos y la recubrió con asfalto y brea. colocó en ella al niño y lo puso entre los juncos a la orilla del nilo
ripae

y la hija del faraón le dijo: --llévate a este niño y críamelo. yo te lo pagaré. la mujer tomó al niño y lo crió
ad quam locuta filia pharaonis accipe ait puerum istum et nutri mihi ego tibi dabo mercedem tuam suscepit mulier et nutrivit puerum adultumque tradidit filiae pharaoni

cuando entraron en la casa, vieron al niño con maría su madre, y postrándose le adoraron. entonces abrieron sus tesoros y le ofrecieron presentes de oro, incienso y mirra
et intrantes domum invenerunt puerum cum maria matre eius et procidentes adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et murra

y escondido debajo de un manto. el pequeño zorro desgarró al niño. el niño, sin embargo, no derramó lágrimas, pero soportó sin miedo la aguda pérdida.
puer vulpeculam vivam surripuerat et sub veste celabat. vulpecula puerum dilacerabat. puer tamen non lacrimavit sed intrepide acutum damnum toleravit

diciendo: "levántate, toma al niño y a su madre, y ve a la tierra de israel, porque han muerto los que procuraban quitar la vida al niño.
dicens surge et accipe puerum et matrem eius et vade in terram israhel defuncti sunt enim qui quaerebant animam puer

después que ellos partieron, he aquí un ángel del señor apareció en sueños a josé, diciendo: "levántate; toma al niño y a su madre, y huye a egipto. quédate allá hasta que yo te diga, porque herodes va a buscar al niño para matarlo.
qui cum recessissent ecce angelus domini apparuit in somnis ioseph dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in aegyptum et esto ibi usque dum dicam tibi futurum est enim ut herodes quaerat puerum ad perdendum eu