검색어: canción (스페인어 - 라틴어)

canción
carmen

canciÓn
carmen

canción rebelde
roma caput mundi est, sed nil capit mundium

canción del cisne
carmen cignis

jehovah es mi fortaleza y mi canción; él es mi salvación
in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii

mejor es oír la reprensión del sabio que oír la canción de los necios
cor sapientium ubi tristitia est et cor stultorum ubi laetiti

pero ahora he llegado a ser su canción; soy el tema de su habladuría
nunc in eorum canticum versus sum et factus sum eis proverbiu

fui objeto de burla para todo mi pueblo; todo el día he sido su canción
he factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di

no beben el vino con canción; el licor es amargo a los que lo beben
cum cantico non bibent vinum amara erit potio bibentibus illa

han brotado las flores en la tierra. el tiempo de la canción ha llegado, y de nuevo se escucha la tórtola en nuestra tierra
flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostr

acontecerá en aquel día que tiro será puesta en olvido durante setenta años, como los días de un rey. después de los setenta años le sucederá a tiro lo de la canción de la prostituta
et erit in die illa in oblivione eris o tyre septuaginta annis sicut dies regis unius post septuaginta autem annos erit tyro quasi canticum meretrici

¡he aquí, dios es mi salvación! confiaré y no temeré, porque jehovah es mi fortaleza y mi canción; él es mi salvación.
ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute

pero vosotros tendréis una canción, como la noche en que se celebra una fiesta sagrada. tendréis alegría de corazón, como el que, al son de la flauta, viene al monte de jehovah, a la roca de israel
canticum erit vobis sicut nox sanctificatae sollemnitatis et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem domini ad fortem israhe

cancion
carmen