인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades
oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur pervers
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
no se aparten de tus ojos; guárdalos en medio de tu corazón
ne recedant ab oculis tuis custodi ea in medio cordis tu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dame, hijo mío, tu corazón, y observen tus ojos mis caminos
praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
pero tus ojos y tu corazón no están puestos sino sólo en tus ganancias deshonestas, en derramar sangre inocente, y en hacer agravio y extorsión.
tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operi
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
solamente guárdate y guarda diligentemente tu alma, no sea que te olvides de las cosas que tus ojos han visto, ni que se aparten de tu corazón durante todos los días de tu vida. las enseñarás a tus hijos y a los hijos de tus hijos
custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuo
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
alégrate, joven, en tu adolescencia, y tenga placer tu corazón en los días de tu juventud. anda según los caminos de tu corazón y según la vista de tus ojos, pero ten presente que por todas estas cosas dios te traerá a juicio
laetare ergo iuvenis in adulescentia tua et in bono sit cor tuum in diebus iuventutis tuae et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum et scito quod pro omnibus his adducet te deus in iudiciu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.