검색어: conoce tu voz (스페인어 - 라틴어)

conoce tu camino
teneo vestri vox

¿alzarás a las nubes tu voz para que te cubra abundancia de aguas
numquid elevabis in nebula vocem tuam et impetus aquarum operiet t

déjame ver tu figura, deja que escuche tu voz; porque es muy dulce tu voz y atractiva tu figura.
ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.

el tronar de tu voz estaba en el torbellino; los relámpagos alumbraron al mundo; la tierra se estremeció y tembló
et temptaverunt deum in cordibus suis ut peterent escas animabus sui

oíd, por favor, lo que dice jehovah: "¡levántate, pleitea junto a los montes, y que oigan las colinas tu voz
audite quae dominus loquitur surge contende iudicio adversum montes et audiant colles vocem tua

no dejes que tu boca te haga pecar, ni digas delante del mensajero que fue un error. ¿por qué habrá de airarse dios a causa de tu voz y destruir la obra de tus manos
ubi multa sunt somnia plurimae vanitates et sermones innumeri tu vero deum tim

ellos entraron y tomaron posesión de ella; pero no escucharon tu voz, ni anduvieron en tu ley, ni hicieron nada de lo que les mandaste hacer. por eso has hecho que les ocurriera todo este mal
et ingressi sunt et possederunt eam et non oboedierunt voci tuae et in lege tua non ambulaverunt omnia quae mandasti eis ut facerent non fecerunt et evenerunt eis omnia mala hae

"¡proclama a voz en cuello! no te contengas; alza tu voz como corneta. denuncia ante mi pueblo su transgresión, y a la casa de jacob su pecado
clama ne cesses quasi tuba exalta vocem tuam et adnuntia populo meo scelera eorum et domui iacob peccata eoru

entonces, humillada hablarás desde la tierra, y tus dichos procederán del polvo hasta el cual habrás sido postrada. tu voz subirá de la tierra como la de un fantasma; desde el polvo susurrará tu habla.
humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabi

enumeras varios reyes de castilla, de aragón, de navarra y de neopoleón, para que ninguno pueda llegar a ser príncipe en europa si no está unido a ti por consanguinidad o afinidad. si tuviéramos que confiar en la gloria de la familia, nos encontramos con tantas imágenes que los atrios más espaciosos apenas bastarían para encomendárselas. ¿no era el gimnasio una provincia tuya? el nombre de borgia no resuena con agrado entre los habitantes. ¿el presagio más famoso? ¿qué nación bárbara no conoce tu ascendencia?
cum