검색어: consultar (스페인어 - 라틴어)

aníbal envió mensajeros a consultar
hannibal consuli legatos mittit

josafat tuvo temor, se propuso consultar a jehovah e hizo pregonar ayuno en todo judá
iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum dominum et praedicavit ieiunium universo iud

moisés respondió a su suegro: --porque el pueblo viene a mí para consultar a dios
cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de

aconteció en el día 10 del mes quinto del séptimo año que vinieron algunos hombres de los ancianos de israel para consultar a jehovah, y se sentaron delante de mí
et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus israhel ut interrogarent dominum et sederunt coram m

así diréis al rey de judá que os ha enviado para consultar a jehovah: "así ha dicho jehovah dios de israel con respecto a las palabras que has escuchado
ad regem autem iuda qui misit vos pro domino deprecando sic loquimini haec dicit dominus deus israhel quoniam audisti verba volumini

entonces david volvió a consultar a dios, y dios le dijo: --no subas tras ellos, sino rodéalos y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo
consuluitque rursum david deum et dixit ei deus non ascendas post eos recede ab eis et venies contra illos ex adverso piroru

como los hijos se empujaban dentro de ella, dijo: --si es así, ¿para qué he de vivir? ella fue a consultar a jehovah
sed conlidebantur in utero eius parvuli quae ait si sic mihi futurum erat quid necesse fuit concipere perrexitque ut consuleret dominu

después de consultar con el pueblo, designó a algunos de ellos para que cantasen a jehovah y le alabasen en la hermosura de la santidad, mientras iban delante del ejército, diciendo: "¡alabad a jehovah, porque para siempre es su misericordia!
deditque consilium populo et statuit cantores domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini domino quoniam in aeternum misericordia eiu