검색어: distancia (스페인어 - 라틴어)

distancia
distantia

a distancia
patrimonio

ley de distancia
lege

desde una distancia
ameno

y una larga distancia
longe lateque

siempre juntos aún en la distancia
semper simul

la distancia no sicnifica nada cuando una persona sicnifica todo
la distancia no sicnifica nada cuando una persona sicnifica todo

lo que la distancia no a separado,nadie ni nada lo ara
transferer español inglés

con estrépito y furor devora la distancia y no se detiene aunque suene la corneta
fervens et fremens sorbet terram nec reputat tubae sonare clangore

tus ojos verán al rey en su hermosura; verán una tierra que se extiende a la distancia
regem in decore suo videbunt oculi eius cernent terram de long

y él se apartó de ellos a una distancia como de un tiro de piedra, y puesto de rodillas orab
et ipse avulsus est ab eis quantum iactus est lapidis et positis genibus oraba

entonces el pueblo se mantuvo a distancia, y moisés se acercó a la densa oscuridad donde estaba dios
stetitque populus de longe moses autem accessit ad caliginem in qua erat deu

estableció una distancia de unos tres días de camino entre sí y jacob, pero jacob debía apacentar las otras ovejas de labán
et posuit spatium itineris inter se et generum dierum trium qui pascebat reliquos greges eiu

david pasó al otro lado y se detuvo a lo lejos, sobre la cumbre de la colina. había una considerable distancia entre ellos
cumque transisset david ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eo

entregó cada rebaño a sus siervos por separado, y les dijo: --id delante de mí guardando cierta distancia entre rebaño y rebaño
et misit per manus servorum suorum singulos seorsum greges dixitque pueris suis antecedite me et sit spatium inter gregem et grege

"los hijos de israel acamparán a cierta distancia alrededor del tabernáculo de reunión. ellos acamparán, cada uno junto a su estandarte y con las enseñas de sus casas paternas
singuli per turmas signa atque vexilla et domos cognationum suarum castrametabuntur filiorum israhel per gyrum tabernaculi foederi

"di a eleazar, hijo del sacerdote aarón, que tome los incensarios de en medio del incendio y que esparza las brasas a distancia; porque están santificados
praecipe eleazaro filio aaron sacerdotis ut tollat turibula quae iacent in incendio et ignem huc illucque dispergat quoniam sanctificata sun

dios dijo a moisés: --subid ante jehovah, tú, aarón, nadab, abihú y setenta de los ancianos de israel, y os postraréis a distancia
mosi quoque dixit ascende ad dominum tu et aaron nadab et abiu et septuaginta senes ex israhel et adorabitis procu

mientras estas cosas son tratadas por césar, los trevirenses, reunidas numerosas tropas de infantería y caballería, se disponían a atacar a labieno con una legión, que había pasado el invierno en sus territorios; ya estaban de él a una distancia no superior a dos jornadas, cuando se enteran de que habían llegado dos legiones por orden de césar.
dum haec a caesare geruntur, treveri, magnis peditatus equitatusque copiis coactis, labienum cum una legione, quae in eorum finibus hiemaverat, adoriri parabant; iamque ab eo non longius bidui via aberant, cum duas legiones venisse missu caesaris cognoscunt.