검색어: en que andas (스페인어 - 라틴어)

en que medida
quatenus

tustrano en que se utilizació
tustrano en que se utiliza

en la situación en que (actual).
statu quo.

plazo en que entra en vigor una ley
terminus in quo decreta vim suam exserunt legem intrat

desde el momento en que la captura de agua
ex tempore capto

cada uno permanezca en la condición en que fue llamado
unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permanea

el día en que tengo temor, yo en ti confío
clamabo ad deum altissimum deum qui benefecit mih

así será en el día en que se manifieste el hijo del hombre
secundum haec erit qua die filius hominis revelabitu

escrito en que se denigra o insulta a personas o cosas.
libelo

en cualquier casa en que entréis, permaneced allí, y de allí salid
et in quamcumque domum intraveritis ibi manete et inde ne exeati

porque el día en que jesús hizo lodo y le abrió los ojos era sábado
erat autem sabbatum quando lutum fecit iesus et aperuit oculos eiu

en una época en que fue a partir de entonces, bajo el rey de saturno
sub rege saturno illa aetas fuit

en esto sabemos que nosotros le hemos conocido: en que guardamos sus mandamientos
et in hoc scimus quoniam cognovimus eum si mandata eius observemu

el sabio conquista la ciudad de los poderosos y derriba la fuerza en que ella ha confiado
civitatem fortium ascendit sapiens et destruxit robur fiduciae eiu

en esto es glorificado mi padre: en que llevéis mucho fruto y seáis mis discípulos
in hoc clarificatus est pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul

pero dios demuestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, cristo murió por nosotros
commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu

pero el día en que lot salió de sodoma, llovió del cielo fuego y azufre, y los destruyó a todos
qua die autem exiit loth a sodomis pluit ignem et sulphur de caelo et omnes perdidi

"y sucederá que cuando alguien peque respecto a cualquiera de estas cosas, confesará aquello en que pecó
agat paenitentiam pro peccat

"he aquí vienen días, dice jehovah, en que haré un nuevo pacto con la casa de israel y con la casa de judá
ecce dies veniunt dicit dominus et feriam domui israhel et domui iuda foedus novu

así que, hermanos, estad firmes y retened las doctrinas en que habéis sido enseñados, sea por palabra o por carta nuestra
itaque fratres state et tenete traditiones quas didicistis sive per sermonem sive per epistulam nostra