검색어: marido (스페인어 - 라틴어)

marido
spicam

por su marido
manu mitte

marido y mujer
uxor

la deducción en la casa de su marido
lex iulia de maritandis ordinabus

isboset envió a quitársela a su marido, paltiel hijo de lais
misit ergo hisboseth et tulit eam a viro suo faltihel filio lai

jesús le dijo: --ve, llama a tu marido y ven acá
dicit ei iesus vade voca virum tuum et veni hu

confía en ella el corazón de su marido, y no carecerá de ganancias
beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebi

de la tribu de nas phesmatos marido nacer, y la sangre de aequitas
phesmatos tribum nas ex viras, sequitas sanguinem

y si la mujer se divorcia de su marido y se casa con otro, comete adulterio
et si uxor dimiserit virum suum et alii nupserit moechatu

la mujer virtuosa es corona de su marido, pero la mala es como carcoma en sus huesos
mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas geri

es conocido su marido en las puertas de la ciudad, cuando se sienta con los ancianos del país
nun nobilis in portis vir eius quando sederit cum senatoribus terra

jacob engendró a josé, marido de maría, de la cual nació jesús, llamado el cristo
iacob autem genuit ioseph virum mariae de qua natus est iesus qui vocatur christu

al oír la mujer de urías que su marido, urías, había muerto, hizo duelo por su marido
audivit autem uxor uriae quod mortuus esset urias vir suus et planxit eu

porque cinco maridos has tenido, y el que tienes ahora no es tu marido. esto has dicho con verdad
quinque enim viros habuisti et nunc quem habes non est tuus vir hoc vere dixist

la viuda sea incluida en la lista después de haber cumplido por lo menos sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido
vidua eligatur non minus sexaginta annorum quae fuerit unius viri uxo

lucius y fulvia, la esposa y su marido, a menudo que tienen en la memoria del pasado con el fin de:
publius et fulvia,uxor et vir,saepe praeterita tempora in memoria tenent:

"cualquiera que se divorcia de su mujer y se casa con otra comete adulterio. y el que se casa con la divorciada por su marido comete adulterio
omnis qui dimittit uxorem suam et ducit alteram moechatur et qui dimissam a viro ducit moechatu

entonces ella dijo a su marido: --he aquí, yo sé que este hombre que siempre pasa por nuestra casa es un santo hombre de dios
quae dixit ad virum suum animadverto quod vir dei sanctus est iste qui transit per nos frequente

dios escuchó la voz de manoa, y el ángel de dios volvió otra vez a la mujer, cuando ella estaba sentada en el campo, pero manoa su marido no estaba con ella
exaudivitque dominus precantem manue et apparuit rursum angelus domini uxori eius sedenti in agro manue autem maritus eius non erat cum ea quae cum vidisset angelu

de inmediato, ella cayó a los pies de él y expiró. cuando los jóvenes entraron, la hallaron muerta; la sacaron y la sepultaron junto a su marido
confestim cecidit ante pedes eius et exspiravit intrantes autem iuvenes invenerunt illam mortuam et extulerunt et sepelierunt ad virum suu