검색어: me rindo a tus pies (스페인어 - 라틴어)

me rindo
non deficere

nunca me rindo
semper numquam iero

sonriele a tus suenos
sonriele a tus sueños

hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.
donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru

nunca olvides a tus seres queridos
spanish translator latina

que tus palabras no se adelanten a tus pensamientos
transferer español inglés

sigue a tus sueños, ellos el camino encontraron
sigue a tus sueños, ellos conocen el camino

salva a tus siervos, dios mío, que en ti confían
salvos fac servos tuos deus meus sperantes en te

yo te responderé con argumentos, a ti y a tus amigos contigo
itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecu

considera la senda de tus pies, y todos tus caminos sean correctos
dirige semitam pedibus tuis et omnes viae tuae stabilientu

envía tu luz y tu verdad; éstas me guiarán. ellas me conducirán a tu monte santo y a tus moradas
manus tua gentes disperdit et plantasti eos adflixisti populos et expulisti eo

dijo el señor a mi señor: "siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies.
dixit dominus domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru

dame valor señor para servirte fielmente y enfrentar con valor a tus enemigos y vencerlos en el crepúsculo
da mihi in animo fideliter et viriliter superare hostes, et ad vesperam

y ahora, señor, mira sus amenazas y concede a tus siervos que hablen tu palabra con toda valentía
et nunc domine respice in minas eorum et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuu

cuando jehovah te haya introducido en la tierra de los cananeos, y te la haya dado como te juró a ti y a tus padres
cumque introduxerit te in terram chananei sicut iuravit tibi et patribus tuis et dederit eam tib

las repetirás a tus hijos y hablarás de ellas sentado en casa o andando por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes
et narrabis ea filiis tuis et meditaberis sedens in domo tua et ambulans in itinere dormiens atque consurgen

"no temas, porque yo estoy contigo. del oriente traeré a tus descendientes, y del occidente te recogeré
noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t

entonces, algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: --maestro, reprende a tus discípulos
et quidam pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuo

al día siguiente, en el campamento con nuestra compañía, desde la ciudad, en el campo, vienen a tus soldados afligidos.
postridie in castra nostra, ex urbe, per agros, veniunt lacrimosi milites.