검색어: seno (스페인어 - 라틴어)

seno
sund

un seno
unus pectus pectoris of incendia

seno costodiafragmático
sinus phrenicocostalis

el impío toma soborno de su seno para pervertir las sendas del derecho
munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudici

¿por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno
et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iust

¿tomará el hombre fuego en su seno sin que se quemen sus vestidos
numquid abscondere potest homo ignem in sinu suo ut vestimenta illius non ardean

no te apresures en tu corazón a enojarte, porque el enojo reposa en el seno de los necios
melior est finis orationis quam principium melior est patiens arrogant

no me he apartado del mandamiento de sus labios; en mi seno he guardado los dichos de su boca
a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu

para que maméis y os saciéis de los pechos de sus consolaciones, para que chupéis y os deleitéis a seno lleno.
ut sugatis et repleamini ab ubere consolationis eius ut mulgeatis et deliciis affluatis ab omnimoda gloria eiu

a dios nadie le ha visto jamás; el dios único que está en el seno del padre, él le ha dado a conocer
deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi

a dios nadie le vió jamás: el unigénito hijo, que está en el seno del padre, él le declaró.
deum nemo vidit unquam: unigenitus filius, qui est in sinu patris, ipse enarravit.

"aconteció que murió el pobre y fue llevado por los ángeles al seno de abraham. murió también el rico, y fue sepultado
factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinum abrahae mortuus est autem et dives et sepultus est in infern

no creáis en el amigo; no esperéis en el compañero. cuídate de la que duerme en tu seno; guarda también tu boca
nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tu

"he aquí que está escrito delante de mí. no callaré, sino que daré la retribución; sí, les daré su retribución en su propio seno
ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eoru