검색어: si los (스페인어 - 라틴어)

y si los muertos arden
credit in me etiam simortuus fuerit vivet

indagar, si los enemigos se apresurarían por acá.
9. explorabamus, num hostes huc properarent

si los dos hacen lo mismo, no es lo mismo
eadem swlt, quac sibi mutuo substituí lossutlt, salva veritate"

si los dioses te aman hay una oportunidad para hacer lo tuyo
si te dii amant, agere tuam rem occasio est

hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca

si los dioses te aman, es una oportunidad para hacer tus negocios
mihi modesta, non gloriosa veste uti decet

los mas sabios de nosotros dudaban si los soldados contaban la verdad.
sapientissimus quisque nostrum dubitabat, num mílites vera narrárent.

porque si los herederos son los que se basan en la ley, la fe ha sido hecha inútil y la promesa invalidada
si enim qui ex lege heredes sunt exinanita est fides abolita est promissi

en presencia de la iglesia, ellos han dado testimonio de tu amor. si los encaminas como es digno de dios, harás bien
qui testimonium reddiderunt caritati tuae in conspectu ecclesiae quos bene facies deducens digne de

aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, si los halla así, ¡bienaventurados aquellos siervos
et si venerit in secunda vigilia et si in tertia vigilia venerit et ita invenerit beati sunt servi ill

porque si los que se han escapado de las contaminaciones del mundo por el conocimiento de nuestro señor y salvador jesucristo se enredan de nuevo en ellas y son vencidos, el último estado les viene a ser peor que el primero
si enim refugientes coinquinationes mundi in cognitione domini nostri et salvatoris iesu christi his rursus inpliciti superantur facta sunt eis posteriora deteriora prioribu

pues les pareció bien, y son deudores a ellos; porque si los gentiles han sido hechos participantes de sus bienes espirituales, ellos también deben servirles con sus bienes materiales
placuit enim eis et debitores sunt eorum nam si spiritalium eorum participes facti sunt gentiles debent et in carnalibus ministrare ei

a que si los pueblos de la tierra trajesen a vender mercancías y comestibles en día de sábado, nada tomaríamos de ellos en sábado ni en día santo. a dejar de cultivar nuestra tierra en el séptimo año y a perdonar toda deuda
populi quoque terrae qui inportant venalia et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificata et dimittemus annum septimum et exactionem universae manu

y joab dijo: "si los sirios son más fuertes que yo, tú me darás auxilio; pero si los hijos de amón son más fuertes que tú, yo te auxiliaré
dixitque si vicerit me syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii ammon ero tibi in praesidiu

si como hombre batallé en Éfeso contra las fieras, ¿de qué me aprovecha? si los muertos no resucitan, ¡comamos y bebamos, que mañana moriremos
si secundum hominem ad bestias pugnavi ephesi quid mihi prodest si mortui non resurgunt manducemus et bibamus cras enim moriemu

por otro lado, ¿qué harán los que se bautizan por los muertos? si los muertos de ninguna manera resucitan, ¿por qué, pues, se bautizan por ellos
alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis si omnino mortui non resurgunt ut quid et baptizantur pro illi

moisés les dijo: --si los hijos de gad y los hijos de rubén, todos armados para la guerra, cruzan con vosotros el jordán delante de jehovah, después que la tierra sea conquistada por vosotros, les daréis la tierra de galaad como posesión
si transierint filii gad et filii ruben vobiscum iordanem omnes armati ad bellum coram domino et vobis fuerit terra subiecta date eis galaad in possessione