검색어: trabajar (스페인어 - 라틴어)

trabajar
laborare

trabajar casi
opus alienum.

trabajar ganar
labor omnia vincit

trabajar y conquistar
labora et vinces

es la hora de trabajar
tempus est laborandi

trabajar en favor de la humanidad
homo sapiens

la fortuna aspira primero a trabajar
omnia vincit amor

ni a usted ni a trabajar en el juego
ego non laboro

entonces los egipcios los hicieron trabajar con dureza
oderantque filios israhel aegyptii et adfligebant inludentes ei

a nadie le importa trabajar más llegué, vi que conquisté subir
memento mori

para hacer diseños artísticos y para trabajar en oro, plata y bronce
ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aer

el apetito del trabajador es lo que le obliga a trabajar, porque su boca lo apremia
anima laborantis laborat sibi quia conpulit eum os suu

aún estando con vosotros os amonestábamos así: que si alguno no quiere trabajar, tampoco coma
nam et cum essemus apud vos hoc denuntiabamus vobis quoniam si quis non vult operari nec manduce

porque hemos oído que algunos andan desordenadamente entre vosotros, sin trabajar en nada, sino entrometiéndose en lo ajeno
audimus enim inter vos quosdam ambulare inquiete nihil operantes sed curiose agente

me es preciso hacer las obras del que me envió, mientras dure el día. la noche viene cuando nadie puede trabajar
me oportet operari opera eius qui misit me donec dies est venit nox quando nemo potest operar

así reedificamos la muralla, y fueron unidos todos los tramos de la muralla hasta la mitad de su altura; porque el pueblo tuvo ánimo para trabajar
itaque aedificavimus murum et coniunximus totum usque ad partem dimidiam et provocatum est cor populi ad operandu

desde los 30 hasta los 50 años; todos los que entraban a trabajar en el tabernáculo de reunión, tanto en la labor de servicio como en la labor de transporte
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portand

pero he aquí que al atardecer un anciano volvía de trabajar en el campo. este hombre era de la región montañosa de efraín y habitaba como forastero en gabaa, pues los habitantes de aquel lugar eran de los hijos de benjamín
et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte ephraim et peregrinus habitabat in gabaa homines autem regionis illius erant filii iemin

a la gente que estaba en ella la sacó y la puso a trabajar con sierras, trillos de hierro y hachas. lo mismo hizo david con todas las ciudades de los hijos de amón. luego david regresó con todo el pueblo a jerusalén
populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit david cunctis urbibus filiorum ammon et reversus est cum omni populo suo in hierusale