검색어: traicionado (스페인어 - 라틴어)

confía y seras traicionado ama y estaras muerto
trademini morieris amor securum

porque resueltamente me han traicionado la casa de israel y la casa de judá", dice jehovah
praevaricatione enim praevaricata est in me domus israhel et domus iuda ait dominu

a jehovah han traicionado, porque han engendrado hijos ilegítimos. ahora los devorará la luna nueva, junto con sus parcelas
in domino praevaricati sunt quia filios alienos genuerunt nunc devorabit eos mensis cum partibus sui

pero como la mujer que traiciona a su compañero, así me habéis traicionado, oh casa de israel", dice jehovah
sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum sic contempsit me domus israhel dicit dominu

porque aun tus hermanos y la casa de tu padre te han traicionado; aun ellos gritan detrás de ti con fuerte voz. no les creas, aunque te hablen de bondades
nam et fratres tui et domus patris tui etiam ipsi pugnaverunt adversum te et clamaverunt post te plena voce ne credas eis cum locuti fuerint tibi bon

desde el extremo de la tierra oímos salmos: "¡gloria al justo!" pero yo dije: ¡desdichado de mí, desdichado de mí! ¡ay de mí! los traidores han traicionado; los traidores han actuado con gran traición
a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun