검색어: ven, amada mía (스페인어 - 라틴어)

eres toda bella, oh amada mía, y en ti no hay defecto
tota pulchra es amica mea et macula non est in t

ven amado
amavi

a mi yegua, entre los carros del faraón, te he comparado, oh amada mía
pulchrae sunt genae tuae sicut turturis collum tuum sicut monili

mi amado habló y me dijo: "¡levántate, oh amada mía! ¡oh hermosa mía, sal
et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven

¡qué bella eres, oh amada mía! eres como tirsa, atractiva como jerusalén e imponente como ejércitos abanderados
averte oculos tuos a me quia ipsi me avolare fecerunt capilli tui sicut grex caprarum quae apparuerunt de galaa

la higuera ha echado higos, y despiden fragancia las vides en flor. ¡levántate, oh amada mía! ¡oh hermosa mía, ven!
ficus protulit grossos suos vineae florent dederunt odorem surge amica mea speciosa mea et ven

¡oh, ven, amado mío, salgamos al campo, pasemos la noche en las aldeas!
veni, dilecte mi, egrediamur in agrum, commoremur in villis.

yo dormía, pero mi corazón estaba despierto, y oí a mi amado que tocaba a la puerta y llamaba: "Ábreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, perfecta mía; porque mi cabeza está llena de rocío y mis cabellos están mojados con las gotas de la noche.
ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu