검색어: yo hago (스페인어 - 라틴어)

yo hago
ego facio iniuriam

yo hago nuevas todas las cosas
ego nova facio omnia

haz lo que yo digo pero no lo que yo hago
spanish english translator

he aquí, yo hago tu rostro tan duro como el rostro de ellos, y hago tu frente tan dura como su frente
ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eoru

porque el que me envió, conmigo está. el padre no me ha dejado solo, porque yo hago siempre lo que le agrada a él
et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio sempe

de cierto, de cierto os digo que el que cree en mí, él también hará las obras que yo hago. y mayores que éstas hará, porque yo voy al padre
alioquin propter opera ipsa credite amen amen dico vobis qui credit in me opera quae ego facio et ipse faciet et maiora horum faciet quia ego ad patrem vad

mirad, burladores, asombraos y pereced. porque yo hago una gran obra en vuestros días: una obra que jamás la creeréis, aunque alguien os la cuente
videte contemptores et admiramini et disperdimini quia opus operor ego in diebus vestris opus quod non credetis si quis enarraverit vobi

jesús les contestó: --os lo he dicho, y no creéis. las obras que yo hago en nombre de mi padre, éstas dan testimonio de mí
respondit eis iesus loquor vobis et non creditis opera quae ego facio in nomine patris mei haec testimonium perhibent de m

he aquí que yo hago una cosa nueva; pronto surgirá. ¿no la conoceréis? otra vez os haré un camino en el desierto, y ríos en el sequedal
ecce ego facio nova et nunc orientur utique cognoscetis ea ponam in deserto viam et in invio flumin

"'ved ahora que yo, yo soy, y conmigo no hay más dioses. yo hago morir y hago vivir; yo hiero y también sano; no hay quien pueda librar de mi mano
videte quod ego sim solus et non sit alius deus praeter me ego occidam et ego vivere faciam percutiam et ego sanabo et non est qui de manu mea possit eruer