검색어: abundantes (스페인어 - 러시아어)

periodos abundantes
gipermenoreia

neutrofilos segmentados abundantes
abundant segmented neutrophils

con dos fuentes abundantes.
В них (т. е. садах) два источника извергают воду.

periodos abundantes y prolongados
gipermenoreia

hay abundantes ambigüedades al respecto.
В этом плане в предложениях содержится много неопределенностей.

existen abundantes pruebas de que una
Имеется множество доказательств того, что более равное распределение земли имеет непосредственную связь с более высокой производительностью сельского хозяйства, а также с более равным распределением сельских доходов, а в аграрной экономике на них приходится значительная доля совокупных доходов;

existen abundantes pruebas al respecto.
Тому есть немало доказательств.

las posibilidades para la cooperación son abundantes.
Возможностей для сотрудничества предостаточно.

:: se basa en abundantes datos e información
:: Основан на обширных данных и информации

57. guyana posee abundantes recursos naturales.
57. Гайана обладает колоссальными запасами природных ресурсов.

alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
Ведь у Аллаха (есть) обильная добыча [Он Сам обогатит вас].

69. el chad dispone de abundantes recursos hídricos.
69. Чад обладает богатыми водными ресурсами.

algunos territorios cuentan con abundantes recursos forestales.
Некоторые из территорий также наделены лесными ресурсами.

algunos cuentan con abundantes recursos de energía renovable.
Некоторые из них щедро наделены возобновляемыми источниками энергии.

el estado ofrecía seguridad social mediante pensiones abundantes.
Государство обеспечивало их социальную защиту через широко разветвленную пенсионную систему.

en otras palabras, los cfc seguían siendo relativamente abundantes.
Другими словами, запасов ХФУ попрежнему оставалось в достатке.

el estado ofrecía una seguridad social mediante pensiones abundantes.
Государственное социальное обеспечение предоставлялось в виде больших пенсий.

en otras palabras, los clorofluorocarbonos seguían siendo relativamente abundantes.
Иными словами, попрежнему имеются довольно значительные запасы ХФУ.

10. la bibliografía existente contiene abundantes indicadores sobre la educación.
10. В посвященной этому вопросу литературе используется множество показателей в области образования.

4. en su vasta superficie, kazajstán tiene abundantes recursos naturales.
4. Казахстан с его обширной территорией располагает богатыми природными ресурсами.