검색어: tuve (스페인어 - 러시아어)

tuve suerte.
Мне повезло.

tuve fiebre ayer
у меня вчера была температура

tuve que trabajar.
Я должен был работать.

nunca tuve amigos.
У меня никогда не было друзей.

"tuve mucha suerte.
"Я там чуть не повесился.

tuve que decirle a tom.
Я должен был сказать Тому.

yo personalmente, tuve suerte.
Лично мне повезло.

nunca tuve respuesta de tom.
Я так и не получил от Тома ответа.

también tuve un poco de fiebre
у меня вчера также немного поднялась температура

y yo también lo tuve presente:
Он заявил также:

tuve algunos problemas con el trabajo.
У меня были некоторые проблемы с работой.

no tuve respuesta positiva, pero insistiré.
Позитивного ответа я пока не получил, но буду настаивать на нем.

no tuve mucho tiempo para ver japón.
У меня не было много времени, чтобы посмотреть Японию.

no tuve tiempo para pensar en tu propuesta.
У меня не было времени, чтобы подумать над твоим предложением.

a esa edad, tan joven, tuve un aborto.
В этом юном возрасте я пережила аборт.

en enero tuve una conversación muy reconfortante con él.
В январе у меня с ним была обнадеживающая беседа.

debo decir que la experiencia que tuve fue muy positiva.
Я должен сказать, что мой опыт в этом отношении был весьма позитивным.

a veces tuve que rendir también homenaje a sus sacrificios.
Иногда мне приходилось также воздавать должное жертвам, на которые они шли.

en mi respuesta al secretario general tuve en cuenta esta situación.
Этот факт нашел свое отражение в моем ответе Генеральному секретарю.

gracias a este crecimiento, tuve la posibilidad de conseguir un ascenso.
Благодаря такому росту я получил повышение.