검색어: arrogante (스페인어 - 루마니아어)

eran gente arrogante.
ei s-au îngâmfat, căci erau oameni semeţi.

al arrogante y, encima, bastardo,
nici celui lacom care, pe deasupra, mai este şi lepădat.

escarnecedor es el nombre del arrogante y altivo, del que actúa con saña arrogante
cel mîndru şi trufaş se cheamă batjocoritor: el lucrează cu aprinderea îngîmfării.

el amor tiene paciencia y es bondadoso. el amor no es celoso. el amor no es ostentoso, ni se hace arrogante
dragostea este îndelung răbdătoare, este plină de bunătate: dragostea nu pizmuieşte; dragostea nu se laudă, nu se umflă de mîndrie,

al que solapadamente difama a su prójimo, a ése yo lo silenciaré; no soportaré al de ojos altaneros y de corazón arrogante
pe cel ce cleveteşte în ascuns pe aproapele său, îl voi nimici; pe cel cu priviri trufaşe şi cu inima îngîmfată, nu -l voi suferi.

porque el día de jehovah de los ejércitos vendrá contra todo arrogante y altivo, y contra todo el que se ha enaltecido, el cual será humillado
căci este o zi a domnului oştirilor împotriva oricărui om mîndru şi trufaş, împotriva oricui se înalţă, ca să fie plecat:

la demandante afirmaba que el banco central europeo (bce) iba a dañar un edificio con valor histórico y que había contestado a su correspondencia sobre el asunto de un modo arrogante y desconsiderado.
reclamanta a susţinut că banca centrală europeană (bce) urma să deterioreze o clădire de valoare istorică și că ia tratat corespondenţa pe acest subiect în mod arogant și lipsit de consideraţie.

te daré por completaesa entrega reprochable,aunque por amadatu arrogante seas,y por miedo al desamoryo sea un miserableme amas de la misma maneray eso nada lo cambia…yo, no tengo miedode perderte másde lo que te he perdido,ni temo amarte másde lo que te he amado,dolería más, que jamáslo hubieras sabido…o decirte en el pasadosin haberte olvidado,y retenerte entre mis brazoscuando ya te has ido.
voi face completaesa livrare condamnabile, deşi de arogant amadatu eşti, şi teama de desamoryo fi o miserableme gospodinele de acelaşi maneray că nu se schimbă nimic l...nu am oameni pierde mai mult decât ceea ce le-aţi pierdut, sau mi-e teamă să te iubesc mai mult decât ceea ce te-am iubit, a rănit mai mult, că jamaslo ar ştiu... sau spune în pasadosin-ai uitat, şi vă ţineţi între meu brazoscuando deja le-aţi plecat.