검색어: bola (스페인어 - 루마니아어)

bola
minciună

bola peligrosaname
bilă periculoasăname

bola de nieve
mammillaria plumosa

bola de 227 g:
bilă de 227 g

tamaño de una bola
dimensiunea unei bile

ensayo de impacto con bola
încercarea comportării la lovirea cu bila

cambiar bola o disparar láser
comută bila sau împușcă din laser

¡huy! ¡ha perdido la bola!
vai! ați pierdut mingea!

resistencia a la penetración de la bola
rezistența la pătrunderea bilei

el juego de la bola en el laberinto
joc cu o bilă într-un labirint

ensayo del impacto de una bola de 227 g
testare cu bila de 227 g

la bola deberá producir un único impacto.
bila nu trebuie să producă decât un singur impact.

arena la arena es amarilla, y ralentiza su bola. comment
comment

muros haga rebotar la bola fuera de las murallas rojas. comment
comment

estilo de bola. el nombre de archivo de las imágenes de las bolas.
stilul bilei. numele fișierului ce conține imaginile pentru bile.

hay dos ensayos, uno con una bola de 227 g y otro con una bola de 2 260 g.
există două testări, una cu ajutorul unei bile de 227 g, cealaltă cu ajutorul unei bile de 2.260 g.

enganche tipo bola (correspondiente a la norma iso 24347:2005)
cuplaj de tip sferă (corespunzând standardului iso 24347:2005)

ensayo de impacto con una bola de 227 g conforme a lo establecido en el punto 4 del anexo ii i.
testare cu bila de 227 g, conform prevederilor de la pct. 4 din anexa ii

el plano de la probeta deberá ser perpendicular a la dirección incidente de la bola, con una desviación inferior a 3o.
planul mostrei trebuie să fie perpendicular pe direcția de incidență a bilei cu o toleranță mai mică de 3o.

el resultado del ensayo se considerará positivo si la bola no atraviesa el cristal en un tiempo de cinco segundos a partir del momento del impacto.
testarea este considerată ca având un rezultat pozitiv dacă bila nu traversează geamul într-un timp de cinci secunde începând din momentul impactului.