검색어: neftalí (스페인어 - 루마니아어)

neftalí
neftali

dan, neftalí, gad y aser
dan, neftali, gad şi aşer.

de neftalí, ajira hijo de enán.
pentru neftali: ahira, fiul lui enan.

dan, josé, benjamín, neftalí, gad y aser
dan, iosif, beniamin, neftali, gad şi aşer.

de la tribu de neftalí, najbi hijo de vapsi
pentru seminţia lui neftali: nahbi, fiul lui vofsi;

"neftalí es una venada suelta que tendrá hermosos venaditos
neftali este o cerboaică slobodă: rosteşte cuvinte frumoase.

los hijos de bilha, sierva de raquel: dan y neftalí
fiii bilhei, roaba rahelii: dan şi neftali. -

de la tribu de los hijos de neftalí, el jefe pedael hijo de amihud
pentru seminţia fiilor lui neftali: căpetenia pedahel, fiul lui amihud.``

ajimaas, en neftalí. Éste también tomó por mujer a basemat hija de salomón
ahimaaţ, în neftali. el luase de nevastă pe basmat, fata lui solomon.

de zabulón, ismaías hijo de abdías; de neftalí, jerimot hijo de azriel
al lui zabulon: işemaia, fiul lui obadia; al lui neftali: ierimot, fiul lui azriel;

de neftalí, 1.000 principales, y con ellos 37.000 con escudo y lanza
din neftali, o mie de căpetenii, şi cu ei treizeci şi şapte de mii, cari purtau scutul şi suliţa.

todo neftalí, la tierra de efraín y de manasés, toda la tierra de judá hasta el mar grande
tot ţinutul lui neftali, ţara lui efraim şi manase, toată ţara lui iuda pînă la marea de apus,

estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de la tribu de los hijos de neftalí, según sus clanes
aceasta a fost moştenirea seminţiei fiilor lui neftali, după familiile lor, cetăţile acestea şi satele lor.

"manasés tendrá una parte junto al territorio de neftalí, desde el lado oriental hasta el lado occidental
lîngă hotarul lui neftali, dela răsărit pînă la apus, partea lui manase.

entonces barac convocó a zabulón y a neftalí en quedes, y le siguieron 10.000 hombres. y débora fue con él
barac a chemat pe zabulon şi neftali la chedeş; zece mii de oameni mergeau în urma lui, şi debora a plecat cu el.

"zabulón es el pueblo que expuso su vida hasta la muerte; neftalí también, en las alturas del campo
zabulon este un popor care a înfruntat moartea, Şi neftali la fel, pe înălţimile din cîmpie.

de la tribu de aser, 12.000 de la tribu de neftalí, 12.000 de la tribu de manasés, 12.00
din seminţia lui aşer, douăsprezece mii; din seminţia lui neftali, douăsprezece mii; din seminţia lui manase, douăsprezece mii;

"el lado occidental tendrá 4.500 y tres puertas: la puerta de gad, la puerta de aser y la puerta de neftalí
În partea de apus, cu o întindere de patru mii cinci sute de coţi şi trei porţi: o poartă a lui gad, o poartă a lui aşer, şi o poartă a lui neftali.

raquel dijo: "¡grandes conflictos he tenido con mi hermana, y de veras he vencido!" y llamó su nombre neftalí
rahela a zis: ,,am luptat cu dumnezeu împotriva sorei mele, şi am biruit.`` deaceea i -a pus numele neftali (luptele lui dumnezeu).

a los hijos de gersón les dieron por sorteo trece ciudades de los clanes de la tribu de isacar, de la tribu de aser, de la tribu de neftalí y de la media tribu de manasés en basán
fiii lui gherşon au avut prin sorţi treisprezece cetăţi ale familiilor din seminţia lui isahar, din seminţia lui aşer, din seminţia lui neftali şi din jumătate din seminţia lui manase în basan.