검색어: reevaluación (스페인어 - 루마니아어)

procedimiento de reevaluación
procedura de reevaluare

reevaluación de los productos fitosanitarios
reevaluarea produselor de protecție a plantelor

3.4 seguimiento y reevaluaciÓn ................................................................................................................... 29
3.4 monitorizare şi reevaluare ..................................................................................................................................

solicitud de reevaluación de la sensibilidad
cererea de reevaluare a sensibilității

reevaluación completada el 22 de mayo de 2008
reevaluare finalizată la 22 mai 2008

reevaluación completada el 13 de julio de 2004
reevaluare finalizată la 13 iulie 2004

prioridades de reevaluación de aditivos alimentarios autorizados
priorități pentru reevaluarea aditivilor alimentari autorizați

la introducción de maquinaria o procesos nuevos puede exigir una reevaluación completa.
profitaţi de această oportunitate şi luaţi în considerare opiniile lucrătorilor bazate pe încercările practice.

la aesa puede necesitar información adicional para completar la reevaluación de un aditivo alimentario.
efsa poate solicita informații suplimentare pentru finalizarea reevaluării unui aditiv alimentar.

estas condiciones de mercado dieron lugar a una drástica reevaluación de todos los activos.
aceste condiţii de pe piaţă au dus la reevaluarea drastică a preţurilor tuturor activelor.

la información anterior será evaluada y aprobada por el cvmp y formará parte de la siguiente reevaluación anual
informaţiile menţionate mai sus, vor fi evaluate şi aprobate de cvmp şi vor face parte din reevaluările anuale ulterioare.

la reevaluación de la propuesta a cargo principalmente de evaluadores que no intervinieron en la evaluación anterior, o
reevaluarea propunerii, în special de către evaluatori care nu au fost implicați în evaluarea anterioară;

la información que no se haya presentado en el plazo establecido por la aesa no se tendrá en cuenta en la reevaluación.
informațiile care nu au fost transmise în termenul stabilit de efsa nu vor fi luate în considerare în cursul reevaluării.

con la publicación del libro verde el 22 de abril de 2009, la comisión ha iniciado la reevaluación de la ppc.
după publicarea cării verzi va începe o perioadă de consultări de șase luni.

en diciembre de cada año, la aesa informará a la comisión y a los estados miembros de los avances del programa de reevaluación.
În luna decembrie a fiecărui an, efsa informează comisia și statele membre cu privire la progresul programului de reevaluare.

la reevaluación de los colorantes alimentarios se ha iniciado prioritariamente, ya que a estos aditivos alimentarios corresponden las evaluaciones más antiguas del ccah.
reevaluarea coloranților alimentari a început deja ca o prioritate, deoarece acești aditivi alimentari au făcut obiectul celor mai vechi evaluări ale scf.

2 tratamientos prolongados durante más de dos años, se recomienda una reevaluación periódica para asegurar que continuar el tratamiento sigue siendo apropiado para el paciente.
2 copii şi adolescenţi:

el procedimiento de reevaluación de los aditivos alimentarios ha de cumplir requisitos de transparencia e información pública, garantizando al mismo tiempo la confidencialidad de determinada información.
procedura de reevaluare a aditivilor alimentari trebuie să îndeplinească cerințele de transparență și de informare a publicului, garantând în același timp confidențialitatea anumitor informații.

con objeto de conseguir los datos procedentes de los explotadores de empresa interesados y demás partes interesadas, la aesa hará peticiones abiertas de datos correspondientes a los aditivos alimentarios en proceso de reevaluación.
pentru a obține date de la operatorii economici interesați și/sau de la alte părți interesate, efsa lansează cereri de date referitoare la aditivii alimentari aflați în curs de reevaluare.

en caso de que no se facilite la información solicitada necesaria para completar la reevaluación de un aditivo alimentario concreto, dicho aditivo puede retirarse de la lista de la unión de aditivos alimentarios autorizados.
dacă informațiile solicitate necesare pentru finalizarea reevaluării unui anumit aditiv alimentar nu sunt furnizate, aditivul în cauză poate fi eliminat de pe lista cu aditivi alimentari autorizați a uniunii.