검색어: reorganização (스페인어 - 루마니아어)

- - de produtos de polimerização de reorganização ou de condensação, mesmo modificados quimicamente: |
- - din produse de polimerizare de reorganizare sau de condensare, chiar modificate chimic: |

(104) segundo a Áustria, a obtenção de um preço de venda elevado era um factor decisivo para o êxito da reorganização e para a sobrevivência do banco.
(104) În opinia austriei, un preț de vânzare mare avea un rol decisiv pentru succesul restructurării și al continuării activităților băncii.

a reestruturação inclui normalmente os seguintes elementos: a reestruturação de todos os aspectos do funcionamento da empresa e a reorganização e racionalização das suas actividades, o que inclui a cessação das actividades deficitárias e a reestruturação financeira.
restructurarea implică, de obicei, următoarele elemente: restructurarea tuturor aspectelor legate de activitățile întreprinderii, reorganizarea și raționalizarea activității acesteia, inclusiv retragerea din activități care generează pierderi, și restructurarea financiară.

(30) para fazer face às perdas das transacções das caraíbas em 2005, foram utilizados fundos líquidos no montante de […], amortizações (no contexto da reorganização em 2005) no montante de 534 milhões de eur e correcções de valor adicionais no montante de […] milhões de eur após 2005.
(30) pentru acoperirea pierderilor din tranzacțiile caraibe, în 2005 s-au utilizat lichidități în sumă de […] milioane eur, amortizări pe parcursul reorganizării firmei în valoare de 534 milioane eur și alte deprecieri aferente anului 2005 în valoare de […] milioane eur.