검색어: resurgimiento (스페인어 - 루마니아어)

audiencias organizadas durante este período conrman el resurgimiento de los sentimientos xenófobos en la unión.
parlamentul a jucat un rol esenial în instaurarea progresivă a unei adevărate politici a uniunii în acest domeniu.

un resurgimiento del proteccionismo y presionó para lograr un resultado rápido y satisfactorio, clave para abrir nuevas oportunidades comerciales para todos, y especialmente para los países en desarrollo.
ue și-a reafirmat, de asemenea, angajamentul de reînnoire a rundei de negocieri comerciale de la doha, care reprezintă cea mai bună poliţă de asigurare împotriva reapariţiei protecţionismului, și a insistat asupra faptului că un rezultat rapid și satisfăcător este cheia pentru deschiderea de noi oportunităţi comerciale pentru toţi, în special pentru ţările în curs de dezvoltare.

amon rémy mallet (arm): desde hace algún tiempo, ha habido un resurgimiento de botes que llevan migrantes africanos que desembarcan en costas europeas.
amon rémy mallet (arm): recent, un număr mare de vapoare pline de imigranți din africa, au ajuns pe teritoriul europei.

pleto del restablecimiento del sector financiero, los niveles elevados de desempleo, la volatilidad de los precios mundiales de los productos básicos, así como el resurgimiento de los desequilibrios macroeconómicos mundiales.
aomajului, volatilitatea preurilor produselor de consum la nivel mondial, precum i reapariia dezechilibrelor macroeconomice globale.

ya en el primer mes de 2009 se han visto indicios de turbulencias en muchos lugares del mundo, como las operaciones militares en gaza, la reanudación de los combates en la zona oriental de la rdc y el resurgimiento de conflictos en sri lanka, por citar algunos de ellos.
În prima lună a anului 2009 sau înregistrat deja semne de turbulență în multe părți ale lumii, precum operațiile militare din gaza, reluarea luptelor în partea de est a rdc și continuarea conflictului în sri lanka, pentru a menționa numai câteva cazuri.

entre los mayores retos con respecto a la salud pública de los últimos veinte años cabe citar: el resurgimiento de enfermedades transmisibles como la tuberculosis, el aumento y la rápida proliferación del vih/sida; y la aparentemente incontrolable pandemia del consumo problemático de drogas psicotrópicas.
printre cele mai mari dificult≤†i cu care sa confruntat sistemul de s≤n≤tate public≤ în ultimele dou≤ decenii se num≤r≤: reizbucnirea unor boli contagioase precum tuberculoza; ascensiunea ªi r≤spândirea rapid≤ a hiv/sida; pandemia aparent incontrolabil≤ a consumului problematic de droguri psihotrope.