검색어: testimonios (스페인어 - 루마니아어)

testimonios
mărturii

que dicen la verdad en sus testimonios,
de cei care sunt drepţi în mărturia lor,

testimonios de los antiguos presidentes del parlamento europeo
mărturii ale foştilor preşedinţi ai parlamentului european

a ti clamo; sálvame, y guardaré tus testimonios
te chem: mîntuieşte-mă, ca să păzesc învăţăturile tale!

consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios
mă gîndesc la căile mele, şi îmi îndrept picioarele spre învăţăturile tale.

has ordenado tus testimonios en justicia y en completa fidelidad
tu Îţi întemeiezi învăţăturile pe dreptate, şi pe cea mai mare credincioşie.

los testimonios personales tienen más peso que los informes escritos.
se consideră că mărturiile personale cântăresc mai mult decât rapoartele tipărite.

justicia eterna son tus testimonios; dame entendimiento, para que viva
Învăţăturile tale sînt drepte pe vecie: dă-mi pricepere, ca să trăiesc!

me he apegado a tus testimonios; oh jehovah, no me avergüences
mă ţin de învăţăturile tale, doamne, nu mă lăsa de ruşine!

bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan
ferice de ceice păzesc poruncile lui, cari -l caută din toată inima lor,

hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no quedaré avergonzado
voi vorbi despre învăţăturile tale înaintea împăraţilor, şi nu-mi va roşi obrazul.

aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios
ridică de peste mine ocara şi dispreţul! căci păzesc învăţăturile tale.

principal > acerca de nosotros > testimonios de jugadores de poker online
pagina principală > despre > mărturiile jucătorilor de poker online

pero pusieron a prueba al dios altísimo y lo amargaron, y no guardaron sus testimonios
dar ei au ispitit pe dumnezeul prea Înalt, s'au răzvrătit împotriva lui, şi n'au ţinut poruncile lui.

he guardado tus ordenanzas y tus testimonios; todos mis caminos están delante de ti
păzesc poruncile şi învăţăturile tale, căci toate căile mele sînt înaintea ta.

j) se refiera de forma abusiva, alarmante o engañosa a testimonios de curación;
(j) face referire, în termeni necorespunzători, alarmanţi sau înşelători, la pretenţii de vindecare;

testimonio
martor