검색어: actor (스페인어 - 리투아니아어)

actor
aktorius

& nombre del actor:
(niekas)

la ue como actor global
es kaip pasaulinio masto veikėja

la ue como un actor mundial
es kaip pasaulinė partnerė

la unión europea como actor mundial
es kaip pasaulinė veikėja

europa en el mundo: un actor resuelto
europa pasaulyje: tapti ryŽtinga veikĖja

el consumidor como actor principal de una pesca sostenible
vartotojas – pagrindinis tausios žvejybos veikėjas

la comisión no es más que un actor de este proceso.
bŽp yra tai, kad ši politika praktiškai nesukuria „vienodų žaidimo taisyklių“.

usevivienda (2�46) actor alquiler de precio limitado
usefiziškai neįgalieji (2�26) apsauga nuo ligų aktorius

la uniÓn europea como actor mundial (3) n u l l
es kaip pasaulinio masto veikĖja (3) n u l l

un actor mundial desarrollo sostenible, paz y seguridad en todo el mundo 6 %
es – pasaulinio masto veikėja darnus vystymasis, taika ir saugumas visame pasaulyje6 %

reserva negativa (rúbrica 4 — la unión europea como actor mundial)
neigiamas rezervas (4 išlaidų kategorija – es kaip pasaulinio masto veikėja)

el actor principal es la crepidula fornicata, un molusco originario de las costas atlánticas de norteamérica.
Čia pagrindinis veikėjas yra iš Šiaurės amerikos pakrančių atkeliavęs moliuskas.

durante los últimos años, brasil se ha convertido en un actor cada vez más significativo del panorama mundial.
pastaraisiais metais brazilijos vaidmuo pasaulyje did�ja.

remuneración por asalariado costes laborales unitarios nominales, total economía de f l actor de las importaciones de bienes y servicios
atlygis vienam darbuotojui nominaliosios vienetinės darbo sąnaudos (visa ekonomika)importo defliatorius (prekės ir paslaugos)

la unión europea eselprimer donante de ayuda aldesarrollo en elmundo, elprincipalsocio comercialdelospaísesen desarrollo yun actor fundamentalen eldiálogo político.
europos sąjunga yra didžiausia pasaulyje vystymosiparamosteikėja, pagrindinė besivystančių šalių preky-bospartnerė ir viena svarbiausių politinio dialogo dalyvių. 2005 m.

la unión europea como actor mundial:acciones exteriores, política de desarrollo, ayuda humanitaria 49000 millonesde euros (6 %)
es – pasaulio veikėja: išorės veiksmai, vystymosi politika, humanitarinė pagalba 49 mlrd. eurų (6 %)

la unión europea como actor mundial: acciones exteriores, política de desarrollo, ayuda humanitaria 49 000 millones de euros (6 %)
es – pasaulio veikėjas: išorės veiksmai, vystymosi politika, humanitarinė pagalba 49 mlrd. eurų (6 %)

el jefe de misión se coordinará, según corresponda, con otros actores de la ue en el terreno.
misijos vadovas atitinkamai koordinuoja savo veiklą su kitais es subjektais veiksmų vietoje.